Neutral Ground

Terreno Neutro

Neutral Ground

Entre as árvores e pelo rioAmong the trees and by the river
Deitada ali, meu amor estremeceLying there, my darling shivers
Em seu sono, ela sonha com o invernoIn her sleep she dreams of winter
Mais branco que seu peitoWhiter than her breast

Sinto seu coração pulsar no peitoI feel her heart move through her chest
Quente e firme enquanto descansaWarm and steady as she rests
Ouço a água indo e voltando com sua respiraçãoHear water ebbing with her breath
Me embala para dormirLulling me to sleep

Luz de uma fonte invisível refletidaLight from a source unseen reflected
Pela lua em pedras acumuladasBy the moon on rocks collected
Perto de nossos corpos inesperadosNear our bodies unexpected
Nos puxa de nossos sonhosPulls us from out dreams

Nos viramos de costas e vemosWe turn onto our backs and see
Um raio de luz acima das árvoresA streak of light above the trees
E deitamos aqui em nossa cama de folhasAnd lie here on our bed of leaves
Ouvindo um ao outro respirar.Listening to each other breathe.

E aqui no céuAnd here in the sky
Luzes piscam diante dos nossos olhosLights flash before our eyes
E sinto sua mão quenteAnd I feel your warm hand
Escorregando na minhaSlipping into mine
E deitamos e nos perguntamosAnd we lay and we wonder
Quando eu vou me decidir?When will I come around?

Eu sei o que você está sentindo agora?Do I know what you are feeling now?

Esta manhã dirigimos para fora da cidadeThis morning we drove out of town
Para as colinas e olhando para baixoInto the hills and looking down
Vimos o oceano ao redorSaw the ocean all around
Até onde a vista alcançaAs far as we could see

Continuamos nas nuvensContinued on into the clouds
Uma chuva repentina, breve e altaA burst of rain, brief and loud
Para montanhas silenciosas, altas e orgulhosasTo silent mountains, tall and proud
Aqui é onde deitamosHere is where we lay

E aqui no céuAnd here in the sky
Luzes piscam diante dos nossos olhosLights flash before our eyes
E sinto sua mão quenteAnd I feel your warm hand
Escorregando na minhaSlipping into mine
E deitamos e nos perguntamosAnd we lay and we wonder
Quando eu vou me decidir?When will I come around?

Eu sei o que você está sentindoDo I know what you are feeling
Aqui em terreno neutro?Here on neutral ground?