The Rose Captain

O Capitão da Rosa

The Rose Captain

Essa parte é pra meu amor de antigamenteThis part's for my love of old
Como a rosa que você guarda no coraçãoHow the rose in your heart you hold
Ainda toda a água dos seus poços não faz ela crescerStill all the water in your wells won't make it grow

Oh, o chamado da cotoviaOh, the call of the nightingale
Como eu amo sob as velas fantasmagóricasHow I love beneath the ghostly sails
Nos movemos como ciganos sob a névoa e sob a escuridãoWe move like gypsies 'neath the mist and beneath the gloom

Oh, como o rio fluiOh, how the river flows
Sob o gelo e a neveUnder the ice and snow
O guardião da chamaThe keeper of the flame
O capitão da rosa sabe meu nomeThe rose captain knows my name
Esse perfume que eu respireiThis perfume breath I breathed
Pra você, meu bem, meu amor nunca vai emboraFor you my dear, my love will never leave

Essa parte é pra meu amor de agoraThis part's for my love of new
Como os bulbos no meu coração são verdadeirosHow the bulbs in my heart are true
Eles mandam os brotos pelos meus dedos até seus ossosThey send the shoots through my fingers into your bones

Oh, o chamado da rolinhaOh, the call of the collared dove
Como eu anseio ser seu único amor verdadeiroHow I long to be your one true love
Nos moveremos como ciganos sob as estrelas e sob a luaWe'll move like gypsies 'neath the stars and beneath the moon

Oh, como o rio fluiOh, how the river flows
Sob o gelo e a neveUnder the ice and snow
O guardião da chamaThe keeper of the flame
O capitão da rosa sabe nossos nomesThe rose captain knows our names
Esse perfume que respiramosThis perfume breath we breathed
Pra você, meu bem, meu amor,For you my dear, my love,
Nunca vai emboraWill never leave

Oh, o capitão da rosa sabe, sabe nossos nomesOh, the rose captain knows, knows our names
Oh, o capitão da rosa sabe, ele sabe nossos nomesOh, the rose captain knows, he knows our names