Sailors Blue

Navegantes Tristes

Sailors Blue

Eu vi o leão nas costas do elefanteI saw the lion on the elephant's back
(Caminhando pra sempre)(Crawling forever)
Eu ouvi seu nome em um livroI heard your name in a book
Vi seu rosto em um mapaSaw your face in a map

E agora eu ouço seu nome em todo lugar que vouAnd now I hear your name every where I go
Mas sou o urso polar, quieto, quietoBut I'm the quiet, polar, quiet, bear
Fazendo cobertores para os mortosMaking blankets for the dead

E depois que você se acertar com o fantasmaAnd after you make up with the ghost
Pare de deixar o sangue escorrer do seu narizDo stop the blood running from your nose

E a neve está caindo forteAnd the snow is falling hard down
Nesta velha janelaOn this old window
Eu pensei que o verão estava pertoI thought that summer was near
Mas o que eu sei?But what do I know?

O gosto nos seus lábiosThe taste on your lips
O peso nas suas pálpebrasThe lead in your eyelids
O mar sob o barcoThe sea under the boat
Minhas mãos na sua capa de chuvaMy hands in your raincoat

Quando eu atiro essa pedraWhen I shoot this rock
Mas pego a tristeza do marinheiro em um labirintoBut get the sailor's blues in a maze
(Tente de novo)(Try again)

Acho que vou dormir nesta cidade fantasmaI think I'll sleep in this ghost town
Por um tempo, se você não se importarFor a while if you don't mind
(Vá desempacotar sua mala)(Go unpack your bag)