Fire Dies Down

O Fogo Se Apaga

Fire Dies Down

O fogo se apagaThe fire died down
Levei isso pra dentro de casaCarried it there into the house
Desperte seus olhosUnclose your eyes
Deixe tudo brilharLet it all glow

Um dia esse corpo vai se quebrar,One day this body will break,
Um dia essas mãos vão tremer.One day these hands will shake.

Estou vendo a grama brilharI'm watching the grass glow
Brilhando entre as folhas secasShining through the dead leaves
Costas arqueadas e devagarArched back and slow
Seu arado na neveYour plow in the snow

Então deixe tudo brilhar,So let it all glow,
Enquanto o fogo se apaga.While the fire dies down.

Suas roupas cresceram desde a última vez que te vi.Your clothes they have grown since I saw you last.
O verão nos transforma em uma faca suave nas suas mãos.Summer makes us all into a soft knife in your hands.
Torça isso na minha peleTwist it into my skin
Fio para nossas células?Wire to our cells?

Um dia nosso corpo vai se quebrar,One day our body will break,
Um dia nossas mãos vão tremer.One day our hands will shake.

Relâmpago de verão me cuspiuSummer lightening spit me out
Na grama molhadaOnto the wet grass
Suba nas suas costasClimb onto its back
Seu sorriso, vidro quebradoYour smile, broken glass
Mãos frias seguindo em frenteCold hands following down
Ninguém ficou aquecidoNo one's left warm

Então deixe tudo brilhar,So let it all glow,
Enquanto o fogo se apaga.While the fire dies down.

O fogo se apagaFire dies down
Construa um lar no chãobuild a home in the ground
Deixe a luz entrar pelos buracos no tetoLet light in through the holes in the ceiling
Algo em que acreditarSomething to believe in

Deixe tudo brilharLet it all glow
Seu nome em fogo e neveYour name on fire and snow

Um dia nossos corpos vão se quebrar,One day our bodies will break,
Um dia nossas mãos vão tremer.One day our hands will shake.