The Promise

A Promessa

The Promise

A promessa
The promise
Promiscuidade
Promiscuity

Três em uma fileira
Three in a row
Mas você pode fazer mais
But you can do more
Você sabe que algumas das regras
You know some of the rules
Mas você não pode ter certeza
But you can't be sure

Eventos aleatórios
Random events
Ou habilmente encenado?
Or skillfully staged?
A chegada de um novo hóspede
Arrival of a new guest
A máscara na neblina
A mask in the haze

Para a felicidade múltipla
For multiple happiness
Copie estas linhas
Copy these lines
Lembre-se o código
Remember the code
E siga as indicações
And follow the signs
Atrás da cortina
Behind the curtain
Espera outra surpresa
Waits another surprise

De repente você sorrir
Suddenly you smile
E vire para olhar para mim
And turn to look at me
Acabei de aprender a andar?
Did I just learn to walk?
Você está dançando, eu diria
You're dancing, I'd say

Será que vamos aprender a voar
Will we learn to fly
Ou cair e desaparecer
Or fall and fade away
Confie em seu coração, meu amor
Trust your heart, my love
Desperte o sonhador
Wake up the dreamer

De repente você sorrir
Suddenly you smile
E vire para olhar para mim
And turn to look at me
Será que acabamos de aprender a andar
Did we just learn to walk
Estamos dançando, eu diria
We're dancing, I'd say

Se você tem medo de voar
If you're afraid to fly
Ou não e desaparecer
Or fail and fade away
Eu vou te abraçar
I will hold you tight
Eu nunca vou a pé
I'll never walk away

Três em uma fileira
Three in a row
E ainda quer mais
And still you want more
O homem ou a máquina?
Man or machine?
Real ou em sonhos?
Real or in dreams?

Siga as regras
Follow the rules
E entrar na fase
And enter the stage
Logo você vai desaparecer
Soon you will vanish
Na neblina
Into the haze

Promessa
Promise
Promiscuidade
Promiscuity