El Negro Tanguero

O Tanguero Negro

El Negro Tanguero

Não vou morrer nesse bairroNo moriré en este barrio
Eu vou viver para contar seeeViviré para contarlo seee
E eu carregarei minha tristezaY llevaré mi tristeza
Como uma espada na minha mãoComo una espada en la mano

Eles virão me procurarVan a venir a buscarme
E eu estarei no palácioY yo estaré en el palacio
E eu vou colocar a chaleira e o companheiroY pondré la pava y el mate
Deixe-me dizer-lhe irmão queeeDeja que te cuente hermano queee

Eu sou o tanguero pretoYo soy el negro tanguero
Quem nasceu neste bairro que eu conheçoEl que nació en este barrio sé
E aquele que as crianças preferemY el que las pibas prefieren
Aquele que os meninos dançamEl que bailan los muchachos

E o dia que eu morrerY el día que yo me muera
Vou iscar um último amargoCebaré un último amargo
Vou fumar o último puchoFumare el último pucho
Pedra para o paralelepípedo que eu conheçoPiedra para el empedrado sé

E eu não gosto de máscaras, não, nãoY no me gustan los caretas no no
E eu realmente gosto de reggaetonY a mi me gusta mucho el reggaeton
E eu sou um cumbiero no coraçãoY soy cumbiero de corazón
E eu gosto de minitas quando eles dançamY me gustan las minitas cuando bailan para abajo

E agora todo mundo dança hesitandoY ahora baila todo el mundo vacilando
Todas as crianças estão dançandoTodos los pibitos estamos bailando
E com dinheiroY con dinero
À mão acimaLa mano arriba
Todas as crianças já hesitamTodos los pibitos vacilando ya

Não vou morrer nesse bairroNo moriré en este barrio
Eu vou viver para contar seeeViviré para contarlo seee
E eu carregarei minha tristezaY llevaré mi tristeza
Como uma espada na minha mãoComo una espada en la mano
Eles virão me procurarVan a venir a buscarme
E eu estarei no palácioY yo estaré en el palacio
E eu vou colocar a chaleira e o companheiroY pondré la pava y el mate
Deixe-me dizer-lhe irmão queeeDeja que te cuente hermano queee

Eu sou o tanguero pretoYo soy el negro tanguero
Quem nasceu neste bairro vêEl que nació en este barrio seee
E aquele que as crianças preferemY el que las pibas prefieren
Aquele que os meninos dançamEl que bailan los muchachos
E o dia que eu morrerY el día que yo me muera
Vou iscar um último amargoCebaré un último amargo
Vou fumar o último puchoFumare el último pucho