Cobarde

Covarde

Cobarde

I am a sua âncora, enquanto você anda com seu dia?Am I your anchor while you walk through your day?
Ou estou a pena em seu ombro, enquanto eu estou preso arrastando meus pés?Or am I the feather on your shoulder while I'm stuck dragging my feet?
Vejo que você inúmeras vezes durante o meu dia.I see you countless times throughout my day.
Cada vez em um rosto diferente, mas eles estão sempre a pé.Each time in a different face but they're always walking away.
Como é a sensação de abandonar o seu próprio sangue?How does it feel to abandon your own blood?
O que uma bela imagem você pintar de amor para ensinar seu filho.What a beautiful picture you paint of love to teach your son.

Você se lembra de seu rosto? ou apenas o seu corpo? é que tudo que você poderia reter?Do you remember her face? Is just her body? is that all you could retain?
Porque ela é minha mãe linda, ela tem um coração que quebra, assim como eu.Because she's my beautiful mother, she has a heart that breaks, just like me.

Dezoito anos como eu era colocado ao lado de seus demônios.Eighteen years as I was placed alongside your demons.
Construído de covardia, tímido demais para enfrentá-los.Built of cowardice, too timid to face them.
Eu gostaria de acreditar que eu era seu bebê em uma cesta.I'd like to believe that I was your baby in a basket.
Mas vou resolver com o seu erro demasiado pesado para esquecer.But I'll settle with your mistake too heavy to forget.
Como é a sensação de abandonar o seu próprio sangue?How does it feel to abandon your own blood?
Você é o peso do mundo, você é o poder de Deus.You're the weight of the world, you're the power of god.
Eu não preciso de você, eu não preciso de você, eu preciso de você agora.I don't need you, I don't need you, I need you now.

Mas você eu tenho minhas dúvidas, como você ficar vivo sem um coração a bater?But you I have my doubts, how do you stay alive without a heart to beat?
Como você manter-se ereto, sem uma espinha para manter o seu de volta no lugar?How do you stand up straight without a spine to hold your back in place?
Eu sou o espinho no seu lado? i am a sua ausência de louros para descansar e se esconder por trás?Am I the thorn in your side? Am I your absence of laurels to rest and hide behind?
Porque você é apenas um nome. você é apenas um caloteiro para ocupar espaço.Because you are only a name. You're just a deadbeat to take up space.
Você se lembra de seu rosto?Do you remember her face?

Ou apenas o seu corpo? é que tudo que você poderia reter?Or just her body? Is that all you could retain?
Porque ela é minha linda mãe,Because she's my beautiful mother,
O que ficou certo ela, que amava e me ama.The one that stayed right her, who loved and loves me.