Dandelion

Dente de leão

Dandelion

O primeiro beijo que durou foi de junho a junho
First kiss to last it was June to June
Os anos com você entre
The years with you in between
Tem outro para mim
Have another for me

Mishap na grama mais verde, deixou uma mancha
Mishap in greener grass, it left a stain
Isso te mandou para casa com o blues
It sent you home with the blues
Vou ter outro para você
I’ll have another for you

Onde em seu coração você me esconde?
Where in your heart do you hide me?
Está seis pés abaixo do que você mostra?
Is it six feet below what you show?
Mantenha sua voz baixa se você me ama esta noite
Keep your voice quiet if you love me tonight
Não gostaria que ninguém soubesse
Wouldn’t want anyone to know

Você parece tão confortável
You look so comfortable
Eu preciso de um milagre
I need a miracle
O relógio continua me provocando a cada pôr do sol
The clock keeps on taunting me with each setting sun

Principalmente eu chacoalhei aqui
Mostly I wallow here
Superstar que odeia a si mesmo
Self-loathing superstar
O tempo parece melhor aqui
The weather seems better thеre
Onde você estiver
Wherevеr you are

Posso pegar alguma coisa?
Can I get anything?
Algum tipo de oferta
Some sort of offering
Compartilhe comigo o seu segredo de como você mantém isso sob controle
Share with me your secret of how you keep this at bay
Mergulhe em um sonho meu
Slip into a dream of mine
Transforme-se em um dente de leão
Turn into a dandelion
Bem vindo ao furacão
Welcome in the hurricane
Desejo tudo de bom para você
I wish all the best things for you