Honeybee

Abelha

Honeybee

Eu sou uma abelha, quebrando seu coração, o meu quebrou o suficiente para me matar
I am a honeybee, breaking your heart, broke mine enough to kill me
Eu deixei você sentir minha picada antes dos meus últimos momentos doces de voar
I let you feel my sting before my last bittersweet moments of flying
Eu pensei que eu ouvi você dizer algo sobre ser indigno
I thought I heard you say something about being undeserving
Mas desta vez não de um amor tão grande, mas de uma dor infligida de forma tão egoísta
But this time not of a love so great, but of a pain inflicted so selfishly

Eu acho que você merece desculpas
I think that you deserve some form of apology
Então aqui estou eu, e aqui está. Sinto muito
So here I am, and here it is. I'm sorry

Você foi o balão que desviou do resto para dentro da minha janela
You were the balloon that drifted from the flock into my window
Mas você escorregou por entre meus dedos que cresceram muito cansados para te segurar
But you slipped right through my fingers that grew too tiresome to hold you
Eu assisti você flutuar, e vi que se transformou em um desespero
I watched you float away, watched as it turned into desperate longing
Desta vez não para alguma mudança drástica, mas para a linha que foi feita para ser segurada por mim
This time not for some drastic change, but for the string that was made to be held by me

Eu acho que você merece algum tipo de pedido de desculpas
I think that you deserve some form of apology
Então aqui estou eu, mais uma vez, me desculpe
So here I am, once again, I'm sorry

Eu nem sequer quero você de volta
I don't even want you back
Não, eu nunca aceitaria o risco de algo parecido
No, I would never want to risk something like that
Porque eu perdi a fé em mim mesmo
'Cause I lost faith in myself
Quando eu me afastei daquela que tem o maior abraço pra me segurar
When I turned away from the one with the longest stretch of embracing arms to hold me
Então agora eu estou sozinho
So now I'm all alone
Eu acho que deus cresceu cansado demais para corrigir os erros que cometeu com o amor
I guess God grew too tired to fix the mistakes he made with love
Eu acho que seu maior erro foi me fazer
I think his biggest mistake was making me

Eu acho que você merece algum tipo de pedido de desculpas
I think that you deserve some form of apology
Então aqui estou eu, no final
So here I am, at the end
Sinto muito
I'm sorry