Dust On My Saddle (Mud On My Boots)

Poeira na Minha Selha (Lama nas Minhas Botas)

Dust On My Saddle (Mud On My Boots)

Refrão: Poeira na minha sela, lama nas minhas botas.Chorus: Dust On My Saddle, Mud On My Boots.
Um par de alforjes vazios, exceto por dois trajes velhos.A Coupla Empty Saddle Bags Except For Two Old Suits.
Estou cansado e com fome, preocupado como nunca.I'm Tired and I'm Hungry, Worried As Can Be.
Na noite passada vi um cartaz e ainda estão atrás de mim.Last Night I Saw a Poster and They're Still After Me.
Eles dizem que estivemos em Clinton no ano passado, em junho.They Claim We Were in Clinton Last Year in the Month of June.
Disseram que na noite do dia 17, no velho saloon da Katy.They Said On the Night of the 17th in Katy's Old Saloon.
Um homem foi morto a sangue frio em um jogo de pôquer amistoso.A Man Was Shot in Cold Blood in a Friendly Poker Game.
Não sei como aconteceu, mas de algum jeito eu levei a culpa.I Don't Know How It Happened But Somehow I Got the Blame.
Repete o refrão.Repeat Chorus.

Bem, trabalhei nas minas de ouro e fiz madeiras nas colinas.Well I've Worked Up in the Gold Mines and I've Logged Up in the Hills.
Na primavera eu levava o gado, no outono eu trabalhava nas fábricas.Come Spring I'd Drive the Herds Up, Come Fall I'd Work the Mills.
Fiz quase todo tipo de trabalho, de A a Z.Well I've Done Most Ev'ry Kind of Work From Letter a to Z.
Acho que agora vou andar, já que o passado está me perseguindo.I Guess I'll Be A-ridin' Now the Past Is Chasing Me.
Repete o refrão.Repeat Chorus.

Seis anos desde aquele dia fatídico, meus dias de montaria acabaram.Six Years Now Since That Fateful Day My Ridin' Days Have Ceased.
Estou me escondendo no Kansas agora, eles acham que sou um padre.I'm Hidin' Out in Kansas Now, They Think I Am a Priest.
Estou carregando uma Bíblia em vez de uma .45.I'm Carryin' a Bible Instead of a .45.
Lembrando daquele cartaz dizendo "Morto ou Vivo."Rememberin' That Poster Sayin' "Dead Or Alive."
Repete o refrão.Repeat Chorus.

O sermão de domingo acabou, olho em direção ao bar.The Sunday Sermon's Over, I Look Out Towards the Bar.
Vários homens estão vindo, um deles está com uma estrela.Several Men Are Comin', One Has On a Star.
Bem, acho que dessa vez me pegaram, correr não adianta.Well I Guess This Time They Caught Me, Runnin' Ain't no Use.
Essa roupa nunca vai detê-los, eles acham que sabem a verdade.This Robe Will Never Stop Them, They Think They Know the Truth.

Mas agora a estrela está falando, ele diz que estou livre.But Now the Star Is Speaking, He Says That I Am Free.
Esses anos que passei correndo, não precisavam ser assim.These Years I Spent A-runnin', They Didn't Have to Be.
Bem, pegaram o homem seis anos atrás, logo depois que deixei a cidade.Well They Caught Their Man Six Years Ago Right After I Left Town.
Meus dias de montaria acabaram agora e posso me estabelecer.My Ridin' Days Are Over Now and I Can Settle Down.
Repete o refrão.Repeat Chorus.

Poeira na minha sela, lama nas minhas botas.Dust On My Saddle, Mud On My Boots.
Um par de alforjes vazios, exceto por dois trajes velhos.A Coupla Empty Saddle Bags Except For Two Old Suits.
Estou cansado e com fome, solitário como nunca.I'm Tired and I'm Hungry, Lonely As Can Be.
Estou a caminho da Carolina, e da minha família!I'm Bound For Carolina, and My Family!