Today

Hoje

Today

Hoje passou tão suavemente, só se desfez.Today went so softly, just faded away.
Como a chuva na primavera.Like the rain in the springtime.
Naquele dia, eu te conheci. Eu te conheci, quando te conheci.On that day, I met you. I met you, when I met you.

Hoje passou tão silenciosamente, eu me virei e já tinha ido.Today went so quietly, I turned and it was gone.
Como você, como eu, foi solitário.Like you, like me, it was lonely.
Seguiu em frente, seguiu em frente, seguiu em frente, seguiu em frente.It went on, it went on, it went on, it went on.

Então algo lindo aconteceu, e nós nos tornamos um.Then a beautiful thing happened, and we were one.
E todo o mundo era um rosto lindo para se perder.And all the world was a beautiful face to be lost in.

Hoje passou tão rápido, só um momento no tempo.Today went so quickly, just a moment in time.
Como as horas na primavera.Like the hours in springtime.
Quando você era minha, você era minha, você era minha, você era minha.When you were mine, you were mine, you were mine, you were mine.

Então algo lindo aconteceu, e nós nos tornamos um.Then a beautiful thing happened, and we were one.
E todo o mundo era um rosto lindo para se perder.And all the world was a beautiful face to be lost in.
Hoje! Hoje!Today! Today!