Funny Little Man

Homemzinho Engraçado

Funny Little Man

Veja o homemzinho engraçado, ofegante e cavando na areia.See the funny little man, huffing and puffing and digging the sand.
Na sua busca por algo pra construir, talvez uma igreja no topo de uma colina.In his search for something to build, perhaps a church on the side of a hill.
Mal sabe ele que está trabalhando em vão.Little does he know that he's working in vain.
Quando a chuva chegar, a colina vai descer e não vai aguentar.When rain comes the hill will come sliding down and will not hold.

Veja o homemzinho engraçado, correndo e se escondendo, agitando as mãos.See the funny little man, running and hiding and flailing his hands.
Perguntando a si mesmo o que pode ter dado errado, pois ele trabalhou duro o dia todo.Asking himself what could have gone wrong, for he has worked hard the whole day long.

Veja o homemzinho engraçado, pequeno em comparação com a terra.See the funny little man, small in his size when compared to the land.
Quando ele vai crescer, será que o tempo pode esperar atéWhen will he grow up, can time wait until
Que o homemzinho engraçado consiga ver além da colina.The funny little man can see beyond the hill.