We May Never Pass This Way (Again)

Nunca Mais Vamos Passar Por Aqui

We May Never Pass This Way (Again)

A vida, como dizem, é só um jogo e a gente deixa escapar.Life, so they say, is but a game and we let it slip away.
O amor, como o sol de outono, deveria estar morrendo, mas tá só começando.Love, like the Autumn sun, should be dyin' but it's only just begun.
Como o crepúsculo na estrada à frente, eles não veem pra onde estamos indo.Like the twilight in the road up ahead, they don't see just where we're goin'.
E todos os segredos do universo sussurram em nossos ouvidosAnd all the secrets in the Universe, whisper in our ears
E todos os anos vão e vêm, nos levando pra cima, sempre pra cima.And all the years will come and go, take us up, always up.
Nunca mais vamos passar por aqui. Nunca mais vamos passar por aqui.We may never pass this way again. We may never pass this way again.
Nunca mais vamos passar por aqui.We may never pass this way again.

Sonhos, como dizem, são pra tolos e eles deixam escapar.Dreams, so they say, are for the fools and they let 'em drift away.
A paz, como a pomba silenciosa, deveria estar voando, mas tá só começando.Peace, like the silent dove, should be flyin' but it's only just begun.
Como Colombo nos velhos tempos, precisamos reunir toda a nossa coragem.Like Columbus in the olden days, we must gather all our courage.
Navegar nossos barcos no mar aberto. Deixar nossos medos pra trásSail our ships out on the open sea. Cast away our fears
E todos os anos vão e vêm, e nos levam pra cima, sempre pra cima.And all the years will come and go, and take us up, always up.
Nunca mais vamos passar por aqui. Nunca mais vamos passar por aqui.We may never pass this way again. We may never pass this way again.
Nunca mais vamos passar por aqui.We may never pass this way again.

Então, eu quero rir enquanto a risada é fácil. Eu quero chorar se isso valer a pena.So, I wanna laugh while the laughin' is easy. I wanna cry if it makes it worthwhile.
Nunca mais vamos passar por aqui, é por isso que eu quero isso com você.We may never pass this way again, that's why I want it with you.
Porque você me faz sentir que sou mais que um amigo. Como se eu fosse a jornada e você fosse o fim da jornada.'Cause, you make me feel like I'm more than a friend. Like I'm the journey and you're the journey's end.
Nunca mais vamos passar por aqui, é por isso que eu quero isso com você, baby.We may never pass this way again, that's why I want it with you, baby.

Nunca mais vamos passar por aqui. Nunca mais vamos passar por aqui.We may never pass this way again. We may never pass this way again.
Nunca mais vamos passar por aqui. Nunca mais vamos passar por aqui.We may never pass this way again. We may never pass this way again.