Dance By The Light Of The Moon

Dance à Luz da Lua

Dance By The Light Of The Moon

Lembra dos velhos tempos quando te conheci. Nunca pensei que conseguiria você.Remember the old days when I met you. I never thought I would get you.
Lembra dos bons momentos que compartilhamos, e agora são só uma canção.Remember the good times we shared together, and now they're just a song.
Lembra da primeira vez que te vi. Lembra da primeira vez que te ensinei.Remember the first time that I saw you. Remember the first time that I taught you.
Lembra dos velhos amigos que conhecemos juntos, e como todos eles seguiram em frente.Remember the old friends we knew together, and how they've all gone on.

Bem, dançamos à luz da lua. A banda continuava tocando aquela melodia.Well we danced by the light of the moon. The band kept on playing that tune.
Você me pediu pra te levar pra casa, estávamos sozinhos.You asked me to carry you home, we were alone.
E então eu vi a luz da lua dançando no seu cabelo. Agora eu nunca, nunca, nunca vou ver isso de novo.And then I saw moonlight dance in your hair. Now I'll never, never, never see it again.
Não, eu nunca, jamais, terei isso de novo. Foi embora, assim como a canção que continua.No I'll never, ever, ever have it again. It's gone, just like the song that lives on.

Não parece que é a hora certa? Eu quero voltar no tempo da minha vida.Doesn't it seem like the right time. I wanna go way back through my lifetime.
Preciso voltar e reviver aqueles dias, quando tudo era meu.Gotta go way back and re-live those days, when everything was mine.
Não parece que é uma longa jornada? De volta pela névoa e pelos caminhos.Doesn't it seem like a long ways. Back through the fog and the byways.
Não parece estranho que tenha demorado tanto, mas eu vi tudo hoje.Doesn't it seem strange it took so long, but I saw it all today.

A lua entre as árvores foi embora. Os flocos de neve cobriram o chão.The moon through the trees did go down. The snowflakes had covered the ground.
A manhã deixou a luz da lua pra trás; o dia foi cruel.Morning left moonlight behind; day was unkind.
Mas então eu vi a luz do amor dançar no seu cabelo. Ah, eu nunca, nunca, nunca vou ver isso de novo.But then I saw lovelight dance in your hair. Ah I'll never, never, never see it again.
Nunca, jamais, terei isso de novo. Oh não, só a neve e eu sei.I'll never, ever, ever have it again. Oh no, just the snow and I know.