This Day Belongs To Me

Este Dia É Meu

This Day Belongs To Me

Esse é o caminho para a liberdade que eu só sonhei.This is the way to the freedom I've only dreamed of.
Essas são as asas que nunca me deixaram tentar.These are the wings I was never allowed to try.
Chegue mais perto e me ouça, há um mundo lá fora pra ver.Come closer and hear me, there's a world out there to see.
Eu digo que este dia é meu.I say this day belongs to me.

Este é o dia em que faço amantes e amigos de estranhos.This is the day I make lovers and friends of strangers.
É minha vez de aprender sobre amor e carinho maravilhosos.My turn to learn about wonderful love and care.
Nosso amor será suave, sentimental, vai abrir suas asas.Our love will be gentle, sentimental, spread its wings
Este dia pertence a você e a mim. Eu acredito nisso.This day belongs to you and me. I believe it.
Se as estrelas estiverem do nosso lado, teremos amor e risadas. E o amor já está atrasado.If the stars are in our corner we'll have love and laughter. And love is long overdue.
Se você vê luz nos meus olhos compreensivos, é pra você. Pra você, tudo pra você.If you see light in my sympathetic eyes, it's for you. For you, all for you.

Esta é a porta que esperei tanto pra abrir.This is the door I have waited so long to open.
Este é o dia em que me dão meu espaço pra respirar.This is the day when I'm given my room to breathe.
Uma chance na vida, e meu nome está na chave.One chance in a lifetime, and my name is on the key.
Eu digo que este dia é meu. Eu acredito nisso.I say this day belongs to me. I believe it.
Se as estrelas estiverem do meu lado, terei amor e risadas.If the stars are in my corner I'll have love and laughter.
Este dia é meu.This day belongs to me.