Sweet Green Fields

Doces Campos Verdes

Sweet Green Fields

Olhando pra manga da confiança, eu pulo do cercado.Lookin' up the sleeve of confidence, I jump down from the fence.
Faz tempo que não me sentia assim, deixa essa sensação ficar.Been a long time since I've felt this way, let the feeling stay.
Alcançando os braços do amor, vivendo, sonhando, pensando emReaching for the arms of love, livin', dreamin', thinkin' of
O momento em que coloco a luva, meu medo se foi. O grão da esperança cresceu.The moment I slip on the glove, my fear is gone. The grain of hope has grown.

Olhando pra cara da felicidade, dessa vez ela responde sim.Starin' at the face of happiness, this time it answers yes.
Na paz que envelhece, minhas dúvidas vão descansar, deixa essa sensação ficar.In aging peace my doubts will rest away, let the feeling stay.
Olhando pelos olhos da verdade, vejo fé, amor e juventude.Looking through the eyes of truth, I see faith and love and youth.
E todo o resto seca como o orvalho, meu medo se foi. O grão da esperança cresceu.And all else dries up like the dew, my fear is gone. The grain of hope has grown.
E eu estarei correndo, rindo, brincando nos doces campos verdes de pertencer a alguém.And I'll be running, laughing, playing in the sweet green fields of belonging to someone.

A sensação distante se foi, e eu posso seguir em frente a partir de agora.The distant feeling's gone, and I can make it from now on.
Meu mundo tem algo novo. É tudo por sua causa.My world has something new. It's all because of you.
Os doces campos verdes crescendo na minha vida nunca vão morrer.The sweet green fields growing in my life will never die.

Olhando pra manga da confiança, eu pulo do cercado.Lookin' up the sleeve of confidence, I jump down from the fence.
Faz tempo que não me sentia assim, deixa essa sensação ficar.Been a long time since I've felt this way, let the feeling stay.
Caminhando pela estrada da união, dessa vez eu devo confessarWalking up the road of togetherness, this time I must confess
Que este dia é o melhor de todos. Meu medo se foi. O grão da esperança cresceu.This day's the very best. My fear is gone. The grain of hope has grown.
E eu estarei correndo, rindo, brincando nos doces campos verdes de pertencer a alguém.And I'll be running, laughing, playing in the sweet green fields of belonging to someone.
Agora eu estarei correndo, rindo, brincando nos doces campos verdes de pertencer a alguém.Now I'll be running, laughing, playing in the sweet green fields of belonging to someone.
Bem, eu estarei correndo, rindo, brincando nos doces campos verdes de pertencer a alguém.Well I'll be running, laughing, playing in the sweet green fields of belonging to someone.