Ugly City

Cidade Feia

Ugly City

Oh, essa cidade feia. Eu mal consigo ver as estrelas lá em cima.Oh, this ugly city. I can't even seem to see the stars up above.
Oh, essa cidade solitária. Pra onde posso ir, senão pros braços de quem eu amo.Oh, this lonely city. Where can I go but to the arms of the one I love.
Ela me conhece. Temos tantas coisas, eu deveria ser tão grato.She knows me. We've got so many things, I should be so thankful.
Ela é linda, e dia após dia isso só cresce e cresce.She's beautiful, and day by day it just grows and grows.

E como o oceano, isso só rola. Enquanto a cidade feia cresce.And like the ocean, it just rolls. While the ugly city grows.
Mas estamos seguros, meu amor e eu, porque nosso amor é como o mar, oh.But we're safe my love and me, 'cause our love is like the sea, oh.

Uma vez eu vi um arco-íris em Washington. Mas só um, depois o dia acabou.I once saw a rainbow in Washington. But only one, then day was done.
Ele viveu por um tempinho, então a cidade sorriu e ele morreu.It lived for just a little while, then the city smiled and it died.

Um dia eu vou deixar essa cidade feia. Vou arrumar minhas coisas e pegar um trem pra leste.Someday I'll leave this ugly city. Up and pack my bags and catch me an eastern bound train.
Sim, eu vou deixar essa cidade solitária. Estou saindo assim que eu encontrar minha fortuna e fama.Yes, I'm gonna leave this lonely city. I'm leaving just as soon as I find my fortune and fame.
Oh, essa cidade feia. Faz um homem pobre trabalhar pra encher uma cova cedo.Oh this ugly city. Working a poor man to fill an early grave.
Queria que chovesse.Wish it would rain.