Natsu No Wasuremono

Coisas Esquecidas do Verão

Natsu No Wasuremono

o verão deixou coisas esquecidas, se você prestar atenção, consegue ouvir o som
なつがのこしたわすれもの みみをすませばきこえるおと
natsu ga nokoshita wasuremono mimi wo sumaseba kikoeru oto
nunca vou conseguir voltar, On & On & On, você e eu
けっしてもどれやしない On & On & On きみとぼくの
kesshite modore yashinai On & On & On kimi to boku no
as coisas esquecidas do verão, um tesouro único neste mundo
なつがのこしたわすれもの このよでひとつのたからもの
natsu ga nokoshita wasuremono konoyo de hitotsu no takaramono
deixamos naquele lugar onde andamos juntos, deixamos ali, deixamos ali
ふたりであるいたあのばしょにおいてきたままおいてきたまま
futari de aruita ano basho ni oite kita mama oite kita mama

o sol do dia ainda está quente, mas a noite é estranhamente fria
ひるまのひざしまだあついしかしよるはなんだかはださむい
hiruma no hizashi mada atsui shikashi yoru wa nandaka hadasamui
uma camiseta a mais, só pra combinar com a temperatura
TIISHATSU PLUSもういちまいはおっておんどのちょうじりあわす
TIISHATSU PLUS mou ichi mai haotte ondo no choujiri awasu
as cores do céu mudam, será que o azul já não aparece mais?
かわるそらのいろがもうあおいいろはみえないのか
kawaru sora no iro ga mou aoi iro wa mienai no ka?
o céu sentimental fica laranja, é um sinal seu?
SENCHIMENTARUそらがORENJIになるのはあなたのえんぎ
SENCHIMENTARU sora ga ORENJI ni naru no wa anata no engi?
os grilos que cantavam, de repente, se calaram
みみざわりだったせみたちいつのまにかすっとねしずまり
mimizawari datta semi-tachi itsunomanika sutto neshizumari
as formigas se acumulam em doces que rolam pelo chão, também são um espetáculo
みちばたにころがるおかしにむらがるありたちもRASUTOSUPAATO
michibata ni korogaru okashi ni muragaru ari-tachi mo RASUTOSUPAATO
preparando-se para a próxima estação, guardando todas as memórias
つぎのきせつにそなえありったけのおもいでたくわえ
tsugi no kisetsu ni sonae arittake no omoide takuwae
um pouco de solidão se mistura, vamos tocar a melodia da saudade
すこしでもさみしさまぎらわそうせつなのMERODIかきならそう
sukoshi demo samishisa magirawasou setsuna no MERODI kakinarasou

o verão deixou coisas esquecidas, se você prestar atenção, consegue ouvir o som
なつがのこしたわすれもの みみをすませばきこえるおと
natsu ga nokoshita wasuremono mimi wo sumaseba kikoeru oto
nunca vou conseguir voltar, On & On & On, você e eu
けっしてもどれやしない On & On & On きみとぼくの
kesshite modore yashinai On & On & On kimi to boku no
as coisas esquecidas do verão, um tesouro único neste mundo
なつがのこしたわすれもの このよでひとつのたからもの
natsu ga nokoshita wasuremono konoyo de hitotsu no takaramono
deixamos naquele lugar onde andamos juntos, deixamos ali, deixamos ali
ふたりであるいたあのばしょにおいてきたままおいてきたまま
futari de aruita ano basho ni oite kita mama oite kita mama

o verão está quente demais, mas a chuva de repente aparece
なつはあつすぎるぐらいがやっぱいいあめがふったりとつぜんやんだり
natsu wa atsu sugiru gurai ga yappa ii ame ga futtari totsuzen yandari
é isso que é o verão, mesmo que o vento não pare de soprar
これでこそなつだねふいてもとまらないのあせ
kore de koso natsuda ne fuite mo tomaranai no ase
a umidade perdida reflete meu rosto na superfície da água
うしなったすいぶんつぎたすほってたかおすいめんにうつしだす
ushinatta suibun tsugitasu hotetta kao suimen ni utsushidasu
até esses dias se tornam contáveis, o verão passa e o outono chega
そんなひもかぞえるぐらいになつはすぎあきはおかえり
sonna hi mo kazoeru gurai ni natsu wa sugi aki wa okaeri
fui a muitos lugares, cada um deles guardado no coração
いろんなところへいったねひとつひとつがむねにしっかりねのこってる
ironna toko he itta ne hitotsu hitotsu ga mune ni shikkari ne nokotteru
memórias reais, como fogos de artifício no céu, coloridos
RIARUなきおくよぞらにちったはなびのようにいろこく
RIARU na kioku yozora ni chitta hanabi no you ni irokoku
partindo para longe, rumo ao futuro, como se fosse um ano
とおくとおくさきのほうへたびだってしまうよやくいちねん
tooku tooku saki no hou he tabidatte shimau yo yaku ichinen
então, por favor, fique ainda mais incrível, aquele céu, aquele mar, estou esperando
だからもっとすてきになっててあのそらあのうみまってて
dakara motto suteki ni nattete ano sora ano umi mattete

o verão deixou coisas esquecidas, se você prestar atenção, consegue ouvir o som
なつがのこしたわすれもの みみをすませばきこえるおと
natsu ga nokoshita wasuremono mimi wo sumaseba kikoeru oto
nunca vou conseguir voltar, On & On & On, você e eu
けっしてもどれやしない On & On & On きみとぼくの
kesshite modore yashinai On & On & On kimi to boku no
as coisas esquecidas do verão, um tesouro único neste mundo
なつがのこしたわすれもの このよでひとつのたからもの
natsu ga nokoshita wasuremono konoyo de hitotsu no takaramono
deixamos naquele lugar onde andamos juntos, deixamos ali, deixamos ali
ふたりであるいたあのばしょにおいてきたままおいてきたまま
futari de aruita ano basho ni oite kita mama oite kita mama