A Love Story

Uma História de Amor

A Love Story

Você faz minha cabeça girar
Atama guranguran saseruze
Eu sou um cara agressivo e durão (cara durão)
Oraora na tafu booi (tafu booi)
Você é tão legal, é como se fizesse o açúcar do meu sangue subir (tão legal!)
Kettouchi agacchau gurai sugoi (sugo~i!!)
SEAMO agita o povo
Seamo yurasusa people
Balance com a batida que me deram
Moratta beat nori konashi~no
Vamos começar esta canção que já foi escrita
Dekita kono kyoku kurankuin
E vamos começar esse grand prix de países
Soshite toruze kono kuni no guranpuri
Eles nos dão camphors todos os dias
Kanfuru ataeruze everyday
Isso mesmo, o nome dessas meninas é BENNIE K!
Kanojo tachi no namae wa sou bennie k!

Eu preciso de você
I need you
Mesmo que a gente brigue sempre
Kenka bakari demo
Como você precisa de mim
Like you need me
Não quero que você vá embora
Hanaretaku nakute
E eu te amo
And i love you
A última coisa que vou dizer é
Saigo ni iu kotoba wa
"Sinto muito por sempre ficar com raiva"
"itsumo yattsu atari shitete gomen ne"
Porque eu preciso de você
Cause i need you

De repente eu decidi, como um rhapsody
Totsuzen hajimatta rapusodii
Uma cena de um filme, como uma história de amor
Eiga no wanshiin no you na rabusutoorii
Nós andamos de mãos dadas em uma noite de luar
Tsuki no yoru ni te wo tsunagi aruita futari
Mas hoje em dia é um pouco estranho ...
Demo saikin nanka okashii...
Eu abaixo meus olhos para os problemas que temos evitado
Kawashite mondai me wo fusete
Os dias que não falamos um com os outro se multiplicaram
Hanashite kun nai hi mo fueta
Você costumava me amar dia e noite
You used to love me day & night
Como adolescentes e
Like teenagers and
Agora eu tenho um "quebrador de corações"?
Now i got a heart breaker?
Se não é uma coisa difícil de fazer, então por quê?
Taishita you ja nai nara nande
Por que você não notou o telefone tocando?
Denwa no beru mo kiduka nai no?
Toda a felicidade que nós compartilhamos
All the happiness we shared
Eu ainda relembro, você não precisa mais de mim?
Still i reminisce mou kimi wa ira nai no?
Todas essas meninas, as meninas em sua vida
All them girls girls in you life
Se você não pode me fazer a sua prioridade
Atashi yuusen deki nai nara
Então não há nenhuma razão para que sejamos apenas amigos
Tannaru tomodachi na wake ga nai
Você está me traindo!
You are cheating on me!!
É isso que está acontecendo.
That's what up

Porque eu preciso de você
Cause i need you
Eu só quero te dizer
Tada tsutaetakute
Como você precisa de mim
Like you need me
Eu quero te abraçar
Dakishimetetakute
E eu te amo
And i love you
A última coisa que eu vou dizer é
Saigo ni iu kotoba wa
"Sinto muito por sempre ficar com raiva"
"itsumo yattsu atari shitete gomen ne"
Porque eu preciso de você
Cause i need you

Nosso relacionamento é um enigma insolucionável
Kimi to boku no kankei wa toke nai pazuru
Eu definitivamente sinto que não é completo
Kitto soro wa nu ki ga suru
É, inflou como uma bolha
Marude baburu no you ni fukure
Antes que eu percebesse, a paixão se foi
Itsuno ma ni ka netsu wa same hajike
Não é que o amor seja sempre assim
Koi wa itsudemo sou nanda
Você nunca pode ficar apaixonado
Zutto atsuatsu na mama wa nai mon na
Nossas razões são sempre diferentes, de uma forma ou de outra
Nanika to riyuuduke sure chigai
Isso é apenas a diferença em nossos valores
Kore ga boku to kimi no kachikan no chigai
Mas me incomoda que você foi embora
Dakedo inaku nattara natta de komaru
Quando você não está aqui, meu caminho é bloqueado
Inai to boku no michi tozasareru
Manter as coisas como elas são é tão egoísta
Sono mama de wagamama de
Eu penso em você, que não vai mudar
Nanimo kawaranu kimi wo omotte
No meu momento mais doloroso
Boku ga ichiban tsurai toki ni
Você chorou comigo, ao meu lado
Kimi wa soba de issho ni naite kureta
Mas agora, me desculpe, obrigado
Imasara dakedo gomen ne arigatou
Eu posso dizer essas coisas para você honestamente
Ima no boku nara sunao ni ieru yo

Eu preciso de você
Cause i need you
Mesmo que a gente brigue sempre
Kenka bakari demo
Como você precisa de mim
Like you need me
Não quero que você vá embora
Hanaretaku nakute
E eu te amo
And i love you
A última coisa que vou dizer é
Saigo ni iu kotoba wa
"Sinto muito por sempre ficar com raiva"
"itsumo yattsu atari shitete gomen ne"
Porque eu preciso de você
Cause i need you

Outra festa
Another party
Me garantindo, quem vai ganhar? (A-ha!)
Kime komi docchi ga katsu ka (a-ha!)
Uma rap hustler, manipulando as palavras
Kotoba takumi ni nugu rap hustler
"A verdade é que este é o tipo de coisa que você quer, certo?"
"hontou wa kouiu no hoshiin desho"
Oh SEAMO! por que você está tão escandaloso
Oh seamo! why are you so scandalous
No gongo inicial, não há misericórdia (booom!!)
Kaishi gongu ni yousha wa nashi da (bakuon!!!)
Com o microfone na minha mão, eu sou um hustler rap que ruge (Sim!)
Maiku te ni shi hoeru rap hustler (yes!)
"Este é o tipo de coisa que você quer ver, certo?"
"kouiu no mitain desho"
Agora quebre isso para mim!
Now break it down for me!!

Quando eu chego perto de você
Chikaku natte iku hodo
Eu não consigo ser eu mesma
Sunao ni wav narenakute
Fiquei magoada
Kizutsukete bakari itakedo
Mas a verdade é ...
Hontou wa

Porque eu preciso de você
I need you
Eu só quero te dizer
Tada tsutaetakute
Como você precisa de mim
Like you need me
Eu quero te abraçar
Dakishimete takute
E eu te amo
And i love you...
Porque, baby
Cause babe

Eu preciso de você
I need you
Mesmo que a gente brigue sempre
Kenka bakari demo
Como você precisa de mim
Like you need me
Não quero que você vá embora
Hanaretaku nakute
E eu te amo
And i love you
A última coisa que vou dizer é
Saigo ni iu kotoba wa
"Sinto muito por sempre ficar com raiva"
"itsumo yattsu atari shitete gomen ne"

Todas as minhas garotas dizendo "Eu preciso de você"
All my girls say i need you
Todos os meus garotos dizendo "Eu preciso de você"
All my boys say i need you
E todo mundo dizendo "Eu te amo"
And everybody say i love you
Mais uma vez "Eu te amo"
Once again say i love you
Porque, baby, eu preciso de você
Cause my babe i need you

Hey garota!
Hey girl!
Por favor, minta contra mim um pouco mais
Sukoshi wa motare nasai
Não é uma coisa ruim me mostrar suas lágrimas as vezes
Tama ni namida miseru nomo waruku nai
Hey garoto!
Hey boy!
Por favor, pare de fingir que é tão forte
Tsuyogari wa yame nasai
Não é uma coisa ruim ser você mesmo as vezes
Tama ni sunao ni naru nomo waruka nai
Hey garota! Garoto!
Hey girl! boy!
É como uma incompatibilidade
Marude misumacchi
Mas as nossas diferenças contribuem para a melhor correspondência
Kedo futari no dekoboko besuto macchi
Você finge que está tudo bem
Daijoubu na furi wo shiteru kimi
Mas eu amo tudo sobre você, quando tudo não está bem!
Daijoubu ja nai kimi mo zenbu suki!