I Wanna Be… Featuring Kozue

Eu Quero Ser… Com Kozue

I Wanna Be… Featuring Kozue

*Eu quero ser aquele que está com você
I Wanna be the one to be with you
I Wanna be the one to be with you
Eu quero libertar meu coração pra ver você
I Wanna free my heart to see with you
I Wanna free my heart to see with you
Por favor, fique comigo enquanto você estiver viva
Please be with me while you alive
Please be with me while you alive
Acredite, eu vou acreditar por você
Believe I'll believe to for you
Believe I'll believe to for you

Eu pensei que essa felicidade duraria para sempre, mas não é bem assim
このしあわせはえいえんつづくもんだとおもったがぜんぜん
Kono shiawase wa eien tsuduku mon dato omotta ga zenzen
De repente, tudo se confunde
いつのまにかちぐはぐ
Itsu no ma ni ka chiguhagu
O tempo passa de forma cruel
じかんはむじょうにちくたく
Jikan wa mujou ni chikutaku
Mesmo que você não esteja mais aqui
あなたがいなくなっても
Anata ga inaku natte mo
Por anos, só sinto saudade todos os dias
なんねんかつってこいしいばかりのまいにち
Nannen ka tstte koishii bakari no mainichi
Você não está mais na minha frente, o que aconteceu? Você veio a este mundo
もうぼくのまえにはないきみなにしにきみはこのよに
Mou boku no mae ni wa nai kimi nani shini kimi wa kono yo ni
Pra me confundir, pra me fazer chorar
ぼくをまどわすためなくせるため
Boku wo madowasu tame nakaseru tame
Não dá mais, estou buscando por você, não consigo relaxar
だめだねさいきんもとめてしまうよあんしん
Dame dane saikin motomete shimau yo anshin
Meu coração está vazio
ぼくのないしんはくうきょう
Boku no naishin wa kuukyo
Não consigo dar um passo, com certeza sua existência
あるきだせないいっぽそうきっときみのそんざいは
Aruki dase nai ippo sou kitto kimi no sonzai wa
É maior do que qualquer um dentro de mim
ぼくのなかのだれよりきょうだいだ
Boku no naka no dare yori kyodai da

*Repetir
Repeat
Repeat

Quando abro os olhos, sua imagem aparece diante de mim
ふとめがさめたらめのまえにきみのすがたが
Futo me ga sametara me no mae ni kimi no sugata ga
Aparece tantas vezes, tantas vezes em meus sonhos
あらわれたってこうけいをなんどもなんどもゆめにみ
Araware tatte koukei wo nando mo nando mo yume ni mi
O tempo que passei com você, mesmo que eu queira voltar, Deus não vai permitir
きみとのじかんははんてんしたくてもかみさましないね
Kimi tono jikan wa hanten shitakutemo kami-sama shinai ne
Olha, em lugares sensíveis, a mágica não acontece
ほらねかんじんなところでまほうはきかないもんだね
Horane kanjin na tokoro de mahou wa kika nai mon da ne
Mas tudo que acontece não tem sentido
しかしすべてのことがものたりない
Shikashi subete no koto ga monotari nai
Neste momento, não tenho como me apegar
いまのぼくにはこだわりない
Ima no boku ni wa kodawari nai
Nem filme, nem comida tem gosto
えいがもごはんもあじけない
Eiga mogo gohan mo ajike nai
Ninguém mais pode substituir você
ほかのだれかがかわりじゃありえない
Hokano dareka ga kawari ja arie nai
A verdade é que não é só complicado
あいてかならずふくざつってもんでなく
Aitte kanarazu fukuzatsu tte mon de naku
Às vezes, é simples
ときにSHINPURU
Toki ni SHINPURU
Ainda quero estar com você
いまでもずっときみといたい
Ima demo zutto kimi to itai
Só isso, só isso
ただそれだけただそれだけ
Tada sore dake tada sore dake

*Repetir
Repeat
Repeat

Você está sorrindo, seu rosto radiante
うかんでるきみわらってるえがお
Ukanderu kimi waratteru egao
(Você nunca vai voltar)
(You'll never come back)
(You'll never come back)
Os sentimentos acumulados se transformam em suspiros
おりつもるおもいためいきとなってゆく
Ori tsumoru omoi tameiki tonatte yuku
(Transforme meu coração)
(Shape my heart)
(Shape my heart)
Na sua vida
あなたのじんせいで
Anata no jinsei de
Qual é a importância da minha existência?
ぼくのそんざいがどれくらいなんでしょうか
Boku no sonzai ga dore kurai nan deshou ka
(Não me arrependo desse amor)
(このこいにこうかいはないよ)
(Kono koi ni koukai wa nai yo)
Essa música é um tesouro
このうたがかけたから
Kono uta ga kake takara

*Repetir x 2
Repeat x 2
Repeat x 2