One Memory

Uma Memória

One Memory

Perto de mim, eu deveria pensar mais
ちかくのものをもっとおもうべきだ
Chikaku no mono wo motto omou bekida
Com certeza, deixei o amor em algum lugar
きっとあいをどこかにおいてきた
Kitto ai wo doko kani oitekita
Deixo tudo nas suas mãos, e às vezes me faz chorar
なにもかもきみまかせときにはなかせ
Nanimo kamo kimi makase toki ni wa nakase
Não percebi, que idiota eu fui
きづかなかったこのばかめ
Kiduka nakatta kono baka me
Quando penso, não consigo nem te tocar
おもえばてもにぎってあげてない
Omoeba te mo nigitte agete nai
Mesmo que você me espere, sua atitude é fria
ねないでまってくれてもつめたいたいど
Nenaide matte kuretemo tsumetai taido
Eu peguei, sempre como um talento que se moveu
とったよまいどまるでだいほんとおりうごいたTARENTO
Tottayo maido marude daihon toori ugoita TARENTO
O telefone e o e-mail, um só caminho
でんわもMEERUもいっぽんつうこう
Denwa mo MEERU mo ippon tsuukou
Acho que vou esperar um pouco mais
へんとうまってたんだろうずっと
Hentou matte tandarou zutto
Trabalhando, brincando, rodando por aí
しごとにあそびにとびまわり
Shigoto ni asobi ni tobi mawari
Quando o tempo passa, sinto falta do que é importante
たいせつなものきづかずにときはたち
Taisetsu na mono kidu kazuni toki wa tachi
Quero ser envolvido pelo amor
つかれあいにくつまれたくて
Tsukare ai ni tsutsumaretakute
Mas não tenho mais um lar para voltar
だけどかえるいえはもうなくて
Dakedo kaeru ie wa mou nakute
Percebi que estava chorando por amor
なくしてきづいたあいじょう
Naku shite kiduita aijou
Uma compensação para o eu que se comportou mal
みがってふるまったじぶんへのだいしょう
Migatte furumatta jibun he no daishou

*WOO BABY, deixo uma memória importante
WOO BABYたいせつなきおくをのこすMEMORII
WOO BABY taisetsu na kioku wo nokosu MEMORII
WOO LADY, não vou esquecer, está no meu coração
WOO LADYわすれることはなくこころのMEMOに
WOO LADY wasureru koto wa naku kokoro no MEMO ni
WOO BABY, deixo uma memória importante
WOO BABYたいせつなきおくをのこすMEMORII
WOO BABY taisetsu na kioku wo nokosu MEMORII
WOO LADY, WOO LADY
WOO LADY WOO LADY
WOO LADY WOO LADY

Com certeza, eu disse que te odiava
たしかにおまえをきらいといったよ
Tashikani omae wo kirai to itta yo
Mas isso é uma mentira, eu me decidi
そんなのうそにきまってんだよ
Sonna no uso ni kimatten da yo
Sim, eu me decidi por você
さようすきにきまってんだよ
Sayou suki ni kimatten da yo
Você não conseguiu me levar a sério, mas
おまえじょうげんできなかっただけど
Omae jougen dekinakatta dakedo
Você pode estar dentro de mim
つれにきみはぼくのなかでいい
Tsure ni kimi wa boku no naka de ii
Estou me orgulhando disso para os amigos
うまくじまんしてたよなかまに
Umaku jiman shitetayo nakama ni
Amar é muito SIMPLES
あいすることはとてもSHINPURU
Aisuru koto wa totemo SHINPURU
O que não consegui fazer foi a verdade
それができなかったのはしんじつ
Sore ga dekinakatta no wa shinjitsu
Um copo cheio de água transborda
KOPPUいっぱいの水はあふれ
KOPPU ippai no mizu wa afure
Cada um seguindo seu caminho, de hoje para amanhã
それぞれのみちへきょうからあすへ
Sorezore no michi he kyou kara asu he
O barco facilmente perde o equilíbrio
BOOTOはかんたんにうしなうBARANSU
BOOTO wa kantan ni ushinau BARANSU
Não tenho mais um objetivo, é um VACILO
もうめざすことないBAKANSU
Mou mezasu koto nai BAKANSU
Se fôssemos juntos, teríamos atravessado o mar
ふたりならばそのうみわたれたのに
Futari naraba sono umi watareta no ni
Buscando as memórias dos dias lindos
うつくしいひびのおもいでをたどり
Utsukushii hibi no omoide wo tadori
Por favor, volte no tempo
ねがわくばじかんよもどれ
Negawa kuba jikan yo modore
Traga de volta aqueles dias divertidos
あのたのしいひびをもとにもどせ
Ano tanoshii hibi wo moto ni modose

WOO BABY, deixo uma memória importante
WOO BABYたいせつなきおくをのこすMEMORII
WOO BABY taisetsu na kioku wo nokosu MEMORII
WOO LADY, não vou esquecer, está no meu coração
WOO LADYわすれることはなくこころのMEMOに
WOO LADY wasureru koto wa naku kokoro no MEMO ni
WOO BABY, deixo uma memória importante
WOO BABYたいせつなきおくをのこすMEMORII
WOO BABY taisetsu na kioku wo nokosu MEMORII
WOO LADY, WOO LADY
WOO LADY WOO LADY
WOO LADY WOO LADY

Quando fecho os olhos, agora é como se
めをとじればいまものあ
Me wo tojireba ima monao
Você estivesse lá, sorrindo para mim
きみがえがおのままそこにいるようだ
Kimi ga egao no mama soko ni iru you da
Não só com os olhos, mas também segurando minha mão
ひとめはばからずてをにぎろう
Hitome wa bakarazu te wo nigirou
Sempre digo que te amo, mesmo com 24 anos
にじゅうよんじいつでもすきという
Ni-juu-yon-ji itsudemo suki to iou
Vamos sempre assistir ao mesmo filme
いつでもおなじえいがみよう
Itsudemo onaji eiga miyou
Sem propósito, vamos ao mar
もくてきもなくうみへいこう
Mokuteki mo naku umi he ikou
Coloquei meus sentimentos em uma canção
たいせつなきもちをうたにこめた
Taisetsu na kimochi wo uta nikometa
Espero que você esteja ouvindo em algum lugar.
どこかできいていてくれているといいな
Dokokade kiite ite kurete iru to ii na