Tears

Lágrimas

Tears

*As lágrimas que você deixou cair
きみがこぼしたなみだのしずく
Kimi ga koboshita namida no shizuku
Eu as limpo suavemente do meu corpo
ぼくのからだでそっとぬぐう
Boku no karada de sotto nuguu
As memórias do tempo que passamos juntos
きみとすごしたじかんのきおく
Kimi to sugoshita jikan no kioku
Para mim, são apenas uma
ぼくにとってはたったひとつ
Boku ni totte wa tatta hitotsu
As lágrimas que você deixou cair
きみがこぼしたなみだのしずく
Kimi ga koboshita namida no shizuku
Eu as limpo suavemente do meu corpo
ぼくのからだでそっとぬぐう
Boku no karada de sotto nuguu
As memórias do tempo que passamos juntos
きみとすごしたじかんのきおく
Kimi to sugoshita jikan no kioku
Para mim, são apenas uma
ぼくにとってはたったひとつ
Boku ni totte wa tatta hitotsu
As lágrimas que você deixou cair
きみがこぼしたなみだのしずく
Kimi ga koboshita namida no shizuku
Eu as limpo suavemente do meu corpo
ぼくのからだでそっとぬぐう
Boku no karada de sotto nuguu
As memórias do tempo que passamos juntos
きみとすごしたじかんのきおく
Kimi to sugoshita jikan no kioku
Para mim, são apenas uma
ぼくにとってはたったひとつ
Boku ni totte wa tatta hitotsu
As lágrimas que você deixou cair
きみがこぼしたなみだのしずく
Kimi ga koboshita namida no shizuku
Eu as limpo suavemente do meu corpo
ぼくのからだでそっとぬぐう
Boku no karada de sotto nuguu
As memórias do tempo que passamos juntos
きみとすごしたじかんのきおく
Kimi to sugoshita jikan no kioku
Para mim, são apenas uma
ぼくにとってはたったひとつ
Boku ni totte wa tatta hitotsu

OH, como você é culpada
OHなんてあなたつみぶかい
OH nante anata tsumi bukai
ZOKKON (DOKKUN) eu sou só um
ZOKKON (DOKKUN) ぼくのひとりぶたい
ZOKKON (DOKKUN) boku no hitori butai
Nós dois juntos por vinte e quatro horas
ふたりでひとりにじゅうよんじかん
Futari de hitori ni-juu-yon jikan
Sempre que penso, sinto saudade, É
いつでもおもえばいとしいYEAH
Itsudemo omoeba itoshi YEAH
Se eu falar sobre meus sentimentos, é um SENPA
おもうきもちすうじでいうとせんPA
Omou kimochi suuji de iu to senPA
Acumulando as rimas, ADOBENCHAA
れんがつみかさねたADOBENCHAA
Renga tsumi kasaneta ADOBENCHAA
De cem e-mails, dez ligações
ひゃっかいのMEERUよりじゅうかいのでんわ
Hyakkai no MEERU yori juu-kai no denwa
Dez ligações, melhor que uma conversa
じゅうかいのでんわよりあってのかいわ
Juu-kai no denwa yori atte no kaiwa
Toda noite, sinto que estou prestes a explodir
まいばんおもいふけりそうぞうし
Maiban omoi fukeri souzoushi
Às vezes, trabalho duro em algo diferente
たまにちがうおかずでろうどうし
Tamani chigau okazude roudoushi
Desculpe, mas a realidade é só você
ごめんねでもげんじつはきみだけだ
Gomen ne demo genjitsu wa kimi dake da
Só isso eu juro por Deus
これだけはかみにちかえるさ
Koredake wa kami ni chikaerusa
O que você ama, eu amo, e isso é tudo que eu quero
きみのおもうだいすきぼくはそのばいすき
Kimi no omou daisuki boku wa sono bai suki
Amo muito, um pouco mais
いっぱいすきちょっとぱいすき
Ippai suki chotto pai suki
Então me perdoe, meu amor
なのゆるしてごあいきょう
Nano yurushite go aikyou
A paixão é a melhor ferramenta do amor
あいしょうはさいこうのれんあいのSAIBOOGU
Aishou wa saikou no renai no SAIBOOGU

*Repetir
Repeat
Repeat

Se você estiver em apuros
きみこまってたならば
Kimi komatteta naraba
Eu vou lutar por você, não importa o que aconteça
かちいくさでもほうきしすぐいくさ
Kachi ikusa demo houki shisugu iku sa
Quando estou doente, quantas vezes o relógio gira
びょうきのときはびょうしんがいくつか
Byouki no toki wa byoushin ga ikutsu ka
Quando gira, eu vou para casa
まわるごろにいえにきゅうこうし
Mawaru goro ni ie ni kyuukoushi
Faço tudo por você, sou seu distribuidor
すべてをFOR YOUしきょうゆうし
Subete wo FOR YOU shi kyouyuushi
Dez vezes mais forte que o vento, eu sou
きょうじゅうにかぜうつしてよえろきょうじゅうに
Kyoujuu ni kaze utsushiteyo ero kyou juu ni
Distribuindo vírus
ういるすをきょうきゅうし
Uirusu wo kyoukyuu shi
Com isso, a doença vai embora
これでさっきゅうにびょうきもしょうきゅうし
Kore de sakkyuu ni byouki mo shoukyuushi
HAKUSSHON! Quando eu melhorar, vou me recuperar
HAKUSSHON!なおるころぼくがはつびょう
HAKUSSHON! Naoru koro boku ga hatsubyou
A água do lago é como um cisne
おかえしのかんびょうみずうみのはくちょう
Okaeshi no kanbyou mizuumi no hakuchou
Se você estiver ao meu lado, o vento é leve
そばにいてくれればかぜらくしょう
Soba ni ite kurereba kaze rakushou
Juntos, vamos nos livrar da doença
ふたりでやまいのしろをらくじょう
Futari de yamai no shiro wo rakujou
Até os deuses da doença fogem
えきびょうがみもにげだす
Ekibyougami mo nigedasu
Um garoto e uma garota se apaixonam
しょうねんとしょうじょがおりなすこいのきょうめい
Shounen to shoujo ga orinasu koi no kyoumei
Em um mundo que prova a profundidade do amor
あいのふかさをしょうめいするせかいにむけ
Ai no fukasa wo shoumei suru sekai ni muke
Um SHOUKEESU de amor
のろけのSHOUKEESU
Norokeno SHOUKEESU

*Repetir
Repeat
Repeat

No espaço, eu estou completamente apaixonado por você
うちゅういちむちゅうきみがすき
Uchuu ichi muchuu kimi ga suki
Você e eu somos assim, continuamos a nos amar
きみとぼくはSOりくつづきりくつぬきにすき
Kimi to boku wa SO riku tsuduki rikutsu nuki ni suki
Essa história de amor que se espalha por este continente
このたいりくにつたわるあいのはなしのつづき
Kono tairiku ni tsutawaru ai no hanashi no tsuduki
Naquela época, você me fez um prato
あんときつくってくれたてりょうり
An toki tsukutte kuretate ryouri
Estava muito gostoso, muito mesmo
あじつけこかったねひじょうに
Ajitsuke kokatta ne hijou ni
Mas nenhum chef consegue fazer um prato precioso
しかしどんなしえふもかなわぬきちょうひん
Shikashi donna shiefu mo kanawanu kichouhin
O que eu comi, um doce, não sobrou nada
のこさずたべたDEZAATOはきじょうくらい
Nokosazu tabeta DEZAATO wa kijou kurai
Com a cabeça baixa, eu me recompenso
ねがわくばごうびにはざまくら
Negawa kubago houbi ni hiza makura
Dormindo, um carneirinho e um demônio
ねむりこけるひつじとこあくま
Nemuri kokeru hitsuji to koakuma
Muitos objetivos, um capricho
こたくさんめざすかっぷるのまんだん
Ko takusan mezasu kappuru no mandan
Como uma festa de banquete, uma conversa animada
ばんさんかいのようなはなやかなだんらん
Bansankai no you na hanaya kana danran
Parece uma doença, mas não é
びょうきのようでびょうきじゃない
Byouki no you de byouki ja nai
Esse sentimento não muda desde a escola
こんなきぶんはちゅうがくいらい
Konna kibun wa chuugaku irai
No futuro, não é uma pessoa que eu gosto
みらいこんなすきなひとでない
Mirai konna suki na hito de nai
Até mesmo a aparência, isso é amor
めまいすらするこれがれんあい
Memai sura suru kore ga renai

*Repetir x 2
Repeat x 2
Repeat x 2