A Year Without Breathing

Um Ano Sem Respirar

A Year Without Breathing

Nicotina nos seus lábios, isso me conforta. Talvez seja só o seu calor. Estou me sentindo tão envergonhado de olhar bem nos seus olhos. Ninguém me contou sobre as lágrimas no seu rosto. Eu as vi com meus próprios olhos - meus PRÓPRIOS olhos.Nicotine on your lips, it comforts me. Maybe it's just your warmth. I'm feeling so ashamed of looking right in your eyes. Nobody told me about the teardrops on your face. I saw them with my own eyes - my OWN eyes.
Agora você sonha em ser coberta pelo fogo. Agora você sonha em ser testada o tempo todo. Toda a verdade foi negada para nós dois. É como um ano sem respirar.Now you dream about being covered by the fire. Now you dream about being tested all the time. All the truth has been denied for both of us. It's like a year without breathing.
Agora você me pede para fingir a idade da minha alma infantil. É como acreditar em Deus sem vê-lo - oh, você está tentando me testar? Agora você sonha com o dia em que estaremos separados. Bem, está começando tudo de novo, bem... Está COMEÇANDO TUDO DE NOVO!Now you ask me to fake the age of my childish soul. It's like to believe in God without seeing Him - oh, are you trying to test me? Now you dream about the day we'll be apart. Well, it's starting all over again, well… It's starting ALL OVER AGAIN!
Meus ouvidos estão cansados de ouvir sua voz tão longe. Meu corpo está cansado de te alcançar neste altar. Bem, é tão... Bem, é tão... TÃO DIFÍCIL TE VER CAIR!My ears are tired of listening your voice so far. My body is tired of reaching you in this altar. Well, it's so... Well, it's so... SO HARD TO SEE YOU FALL!