Can't Let Go

Não pode deixar ir

Can't Let Go

eu tenho mentido para mim mesmo
I've been lying to myself
Eu estive mentindo para você também
I've been lying to you too
E estou cansado de fingir que superei você
And I'm tired of pretending that I've gotten over you
Eu tenho feito seu número baby
I've been makin' your number baby
Todos os dias desde que você se foi
Every day since you've been gone
E eu não posso descansar por desejar que você me ligue no telefone
And I can't rest for wishing that you call me on the phone

Eu estive destruindo meu cérebro
I've been wrecking my brain
É muito tarde no jogo
Is it too late in the game
Para você trazer tudo de volta para casa
For you to bring it all back home
Querida, você não seja tímido
Honey don't you be shy
E não me diga uma mentira
And don't you tell me a lie
Você não pode pegar de volta seu adeus
Can't you take back your goodbye

eu ainda te amo
I love you still
Mesmo contra a minha vontade
Even against my will
Você sabe que é realmente uma parte de mim
You know you're really a part of me
E bem no fundo do meu coração
And way deep in the heart of me
Eu sei que eu apenas, eu simplesmente não posso deixar ir
I know I just, I just can't let go
Eu simplesmente não posso deixar ir
I just can't let go

A partir do momento em que nos conhecemos, baby
From the moment that we met baby
Nenhum amor poderia ter sido mais verdadeiro
No love could have been more true
E o amor que você me deu e o amor que eu tenho por você
And the love that you gave to me and the love I have for you

Você se lembra do dia
Do you remember the day
Que você foi embora
That you went away
Oh baby como eu chorei
Oh baby how I cried
eu tenho continuado
I've been carrying on
Eu só estou tentando ser forte
I'm just trying to be strong
Eu me pergunto onde erramos
I wonder where did we go wrong

eu ainda te amo
I love you still
Mesmo contra a minha vontade
Even against my will
Você sabe que é realmente uma parte de mim
You know you're really a part of me
E bem no fundo do meu coração
And way deep in the heart of me
Eu sei que eu apenas, eu simplesmente não posso deixar ir
I know I just, I just can't let go
Eu simplesmente não posso deixar ir
I just can't let go

Não vai me dar sua mão novamente
Won't give me your hand again
Querida, tente-me mais uma vez
Honey try me one more time
O verdadeiro amor é uma coisa tão preciosa, e é tão difícil de encontrar
True love is such a precious thing, and it's so hard to find

eu ainda te amo
I love you still
Mesmo contra a minha vontade
Even against my will
Você sabe que é realmente uma parte de mim
You know you're really a part of me
E bem no fundo do meu coração
And way deep in the heart of me
Eu sei que eu apenas, eu simplesmente não posso deixar ir
I know I just, I just can't let go
Eu simplesmente não posso deixar ir
I just can't let go