If I Could Choose

Se eu pudesse escolher

If I Could Choose

Eles me invejam, minhas colinas de ClareThey envy me, my hills of Clare
As gaivotas brancas chamando a suave brisa do marThe white gulls calling in the soft sea air
Tanto a perder, mas eu deixaria as colinas de ClareSo much to lose, and yet I’d leave the hills of Clare
E viver no deserto se eu tivesse você láAnd live in a desert if I had you there
O que eu perderia se pudesse escolher?What would I lose if I could choose?

Se eu pudesse escolher um lugar para caminhar com vocêIf I could choose a place to walk with you
Eu escolheria a estrada mais longaI’d choose the longest road
E isso nos levaria a uma casa que ninguém conheciaAnd it would lead us to a house that no one knew
Fole perto do fogo e a fumaça da turfa subindo mais altoBellows by the fire, and the turf smoke rising higher
Do que a cotovia que voa e sempre canta de vocêThan the lark that wings and always sings of you

Se eu pudesse escolher um horário para falar com vocêIf I could choose a time to talk with you
Eu escolheria o dia mais longoI’d choose the longest day
E sobre todas as colinas de Clare, eu gritava as notíciasAnd over all the hills of Clare, I’d shout the news
Eu diria a eles como um dia pode durar para sempreI would tell them how a day could last forever
E eu nunca sairia do seu lado se pudesse escolherAnd I’d never leave your side if I could choose

Se eu pudesse escolher um horário para falar com vocêIf I could choose a time to talk with you
Eu escolheria o dia mais longoI’d choose the longest day
E por todas as colinas de Clare, eu gritava as novidadesAnd over all the hills of Clare, I’d shout the news
Eu diria a eles como um dia pode durar para sempreI would tell them how a day could last forever
E eu nunca sairia do seu lado se pudesse escolherAnd I’d never leave your side if I could choose