Tradução gerada automaticamente
Broken Stereo
Sean Fournier
Broken Stereo
Why do you look so glum?
Are you breaking behind the smile that I know you're faking?
It is no surprise. I see it in your eyes.
And they just don't lie.
If your life was a broken stereo, I'd be music to your ears and your fears would be drowned in my audio.
You don't hear me though.
And I'd shed light on your worst-case scenario.
When you're crawling through the dark,
my spark would light the way back home.
You don't see me though.
And we could be so good,
Yeah we could be so good.
Why do you look so glum?
Where you weeping and letting go of dreams that you know you should be keeping?
'Cause once you let them go, they're gone.
But I can help you hold on.
If your life was a broken stereo, I'd be music to your ears and your fears would be drowned in my audio.
You don't hear me though.
And I'd shed light on your worst-case scenario.
When you're crawling through the dark,
my spark would light the way back home.
You don't see me though.
And we could be so good,
Yeah we could be so good.
I'm in your vicinity, but you do not consider me.
Met you once or twice, but you probably don't remember me
'cause I go undiscovered. You confuse me for another.
I make faces in your faceless crowd.
And I've been screaming out loud.
If your life was a broken stereo, I'd be music to your ears and your fears would be drowned in my audio.
You don't hear me though.
And I'd shed light on your worst-case scenario.
When you're crawling through the dark,
my spark would light the way back home.
You don't see me though.
And we could be so good,
Yeah we could be so good.
'Cause I'm in your vicinity, but you do not consider me. (4x)
Estéreo Quebrado
Por que você está tão pra baixo?
Está quebrando por trás do sorriso que eu sei que você está fingindo?
Não é surpresa. Eu vejo isso nos seus olhos.
E eles não mentem.
Se sua vida fosse um estéreo quebrado, eu seria música para seus ouvidos e seus medos seriam afogados no meu som.
Você não me ouve, porém.
E eu iluminaria seu pior cenário.
Quando você estiver rastejando no escuro,
minha faísca iluminaria o caminho de volta pra casa.
Você não me vê, porém.
E poderíamos ser tão bons,
É, poderíamos ser tão bons.
Por que você está tão pra baixo?
Você está chorando e deixando ir sonhos que sabe que deveria guardar?
Porque uma vez que você os deixa ir, eles se vão.
Mas eu posso te ajudar a segurar.
Se sua vida fosse um estéreo quebrado, eu seria música para seus ouvidos e seus medos seriam afogados no meu som.
Você não me ouve, porém.
E eu iluminaria seu pior cenário.
Quando você estiver rastejando no escuro,
minha faísca iluminaria o caminho de volta pra casa.
Você não me vê, porém.
E poderíamos ser tão bons,
É, poderíamos ser tão bons.
Estou na sua proximidade, mas você não me considera.
Te encontrei uma ou duas vezes, mas você provavelmente não se lembra de mim
porque eu passo despercebido. Você me confunde com outro.
Eu faço caretas na sua multidão sem rosto.
E eu tenho gritado alto.
Se sua vida fosse um estéreo quebrado, eu seria música para seus ouvidos e seus medos seriam afogados no meu som.
Você não me ouve, porém.
E eu iluminaria seu pior cenário.
Quando você estiver rastejando no escuro,
minha faísca iluminaria o caminho de volta pra casa.
Você não me vê, porém.
E poderíamos ser tão bons,
É, poderíamos ser tão bons.
Porque estou na sua proximidade, mas você não me considera. (4x)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Sean Fournier e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: