It Means Nothing

Não Significa Nada

It Means Nothing

Bem, eu vi montanhasWell I've seen mountains
desmoronarem no mar perverso.crumble to the wicked sea.
E eu tive anjos chorando por mimAnd I've had angels cry for me
e chorando por mim.and cry for me.
E eu vi estrelas caírem aos milharesAnd I've seen stars fall by the thousands
como se finalmente estivessem livres.like they were finally free.

E eu vi homensAnd I've seen men
lutarem como se não houvesse amanhãfight like there's no tomorrow
e acordarem com o soland wake up with the sun
e ainda assim não sorrirem,and still not smile,
mas depois de tudo que passamos,but after all that we've been through,
não significa nada sem vocêit means nothing without you
e estaremos juntos.and we will be together.

Esse amor pode mover montanhasThis love can move a mountain
e eu pedi a cada estrela.and I've wished on every star.
Esse amor pode parar uma guerraThis love can stop a war
e deixar você descobrir quem você é,and let you find out who you are,
mas depois de tudo que passamos,but after all that we've been through,
não significa nada sem vocêit means nothing without you
e estaremos juntos para sempre.and we will be together forever.

Eu vi céus refletirem o oceanoI've seen skies reflect the ocean
e eu ouvi as orações de alguém sussurradas no vento.and I've heard someone's prayers whispered in the wind.
E eu vi multidões caírem em silêncioAnd I've seen crowds fall silent
e tudo que você deixou a fazer é olhar ao redor.and all you've left to do is look around

Esse amor pode mover montanhasThis love can move a mountain
e eu pedi a cada estrela.and I've wished on every star.
Esse amor pode parar uma guerraThis love can stop a war
e deixar você descobrir quem você é,and let you find out who you are,
mas depois de tudo que passamos,but after all that we've been through,
não significa nada sem vocêit means nothing without you
e estaremos juntos para sempre.and we will be together forever