Lullaby

Canção de Ninar

Lullaby

Deite-me para dormir, me abrace forte em seus braçosSleep lay me down, hold me closely in your arms
E eu vou fechar meus olhos.And I will close my eyes.
Por favor, me prometa que quando eu acordar dos meus sonhosPlease promise me that when I wake up from my dreams
Você estará ao meu lado.You'll be there by my side.

Refrão.Refrain.

Amor, se você disser que não vai emboraLove, if you say you won't slip away
Então eu posso sonhar com a eternidadeThen I can go dreaming of forever more
Mas eu não vou descansar atéBut I won't rest until
Saber que você estará aqui de manhã ao meu lado.I know that you'll be here in the morning by my side.

Aqui ao meu alcance,Here in my reach,
Eu posso ver quem esperei tanto tempoI can see the one that I've waited for so long
E bem no fundo do meu coração eu sei que os braços que me seguram agoraAnd deep in my heart I'll know the arms that hold me now
Me segurarão de agora em diante.Will hold me from now on.

Refrão.Refrain.

Eu temo a aurora, acordo e te encontro ausenteI dread the dawn I awake and find you gone
Por favor, me diga que você vai ficar.Please tell me you will stay.
Então o sono virá, eu sei que os braços que me seguram agoraThen sleep will come, I know the arms that hold me now
Me segurarão todos os meus dias.Will hold me all my days.

Refrão.Refrain.