The Look Of Love

O Olhar do Amor

The Look Of Love

O olhar do amorThe look of love
Está nos seus olhosIs in your eyes
Um olhar que seu sorriso não consegue esconderA look your smile can't disguise
O olhar do amorThe look of love
Está dizendo muito maisIt's saying so much more
Do que palavras poderiam dizerThan words could every say
E o que meu coração ouviu,And what my heart has heard,
Bem, isso me tira o fôlego.Well, it takes my breath away.

Mal posso esperar para te abraçar,I can hardly wait to hold you,
Sentir meus braços ao seu redor.Feel my arms around you.
Quanto tempo esperei,How long I have waited,
Esperei só para te amarWaited just to love you
Agora que te encontreiNow that I have found you
[você tem][you've got]

O olhar do amorThe look of love
Está no seu rostoIt's on your face
Um olhar que o tempo não pode apagarA look that time can't erase
Seja minha esta noiteBe mine tonight
Deixe isso ser apenas o começoLet this be just the start
De tantas noites assimOf so many nights like this
Vamos fazer um voto de amantesLet's take a lover's vow
E então selá-lo com um beijo.And then seal it with a kiss.

Mal posso esperar para te abraçarI can hardly wait to hold you
Sentir meus braços ao seu redor,Feel my arms around you,
Quanto tempo esperei,How long I have waited,
Esperei só para te amar,Waited just to love you,
Agora que te encontrei,Now that I have found you,
Nunca vá, nunca vá,Don't ever go, don't ever go,
Eu te amo tanto.I love you so.

Estávamos tão apaixonados, e lá do altoWe were so in love, and high above
Tínhamos uma estrela para pedir um desejo. desejoWe had a star to wish upon. wish
E sonhos se tornam realidade, mas não para mimAnd dreams come true, but not for me
Os trens, barcos e aviõesThe trains and boats and planes
Te levaram embora, longe de mim.Took you away, away from me.

Você é de outra parte do mundo,You are from another part of the world,
Teve que voltar por um tempo e entãoYou had to go back a while and then
Você disse que logo voltaria.You said you soon would return again.
Estou esperando aqui como prometi.I'm waiting here like I promised to.
Estou esperando aqui, mas onde você está?I'm waiting here but where are you?

Trens, barcos e aviões te levaram embora,Trains and boats and planes took you a way,
Mas toda vez que os vejo, eu rezoBut ev'ry time I see them I pray
E se minhas orações puderem cruzar o mar,And if my prayers can cross the sea,
Os trens, os barcos e os aviõesThe trains and the boats and planes
Te trarão de volta, de volta para mim.Will bring you back, back home to me.