On Again, Off Again

Idas e Vindas

On Again, Off Again

E assim como os sóis se põem
And just as the sun sets
Assim como nós esqueceremos desses momentos preciosos
Just as we will forget these precious moments
Quando outro dia passar
When another day is through
E assim como a Lua sabe
And just as the moon knows
Não se pode brilhar todas as noites
It cannot always glow through every evening
Alguns dias você me encontrará dormindo
Some days you will find me sleeping

Porque estou em idas e vindas
'Cause I'm on again and off again
Eu nunca te disse, nunca irei
I never told you, I never will
Porque estou em idas e vindas
'Cause I'm on again and off again
Se eu não puder te segurar, alguém vai
If I can't hold you, somebody will

O amor é como o oceano
Love is like the ocean
Sempre em movimento, sempre mudando
Forever in motion, forever changing
Nunca duas vezes o mesmo
Never twice the same

Você pode sentir minha falta um dia
You may miss me one day
Você pode desejar não ter ficado
You may wish you hadn't stayed
Você pode me esquecer
You may forget me
Você pode nunca me deixar ir
You may never let me go

Porque são idas e vindas
'Cause It's on again and off again
Eu nunca te disse, nunca irei
I never told you, I never will
Porque são idas e vindas
'Cause It's on again and off again
Se eu não puder te segurar, alguém vai
If I can't hold you, somebody will

De novo e novamente
On again and off again
Eu nunca te disse, eu nunca irei
I never told you, I never will
Porque estou em idas e vindas
'Cause I'm on again and off again
Se eu não puder te segurar, alguém vai
If I can't hold you, somebody will