First Stone

Primeira Pedra

First Stone

Você poderia me dar uma folguinha, por favorCould you spare me please
Se ao menos por um diaIf only just one day
Me tire do chãoLet me off my knees
Porque por baixo dessas roupas'Cos underneath these clothes
Eu tenho um coração que bateI have a heart that beats
Não sou só carne e ossoI'm not just flesh and bone

Mas vai em frente, me derrube se puderBut go on, take me lower if you're able
Me chute enquanto já estou no chãoKick me while I'm already down
Enquanto você varre sua sujeira pra debaixo da mesaWhile you sweep your dirt underneath the table
Você sabe que não sou o único pecador nessa cidadeYou know I'm not the only sinner in this town

Então vai em frente, jogue a primeira pedraSo go on, throw the first stone
Vamos lá, tenha a última palavraCome on, get the last word
Porque não vai ser a primeira vez'Cos it won't be the first time
Que estarei sozinhoI've been on my own

Porque se você acha que é perfeito'Cos if you think you're perfect
Se você nunca foi abençoadoIf you've never been blessed
Se você nunca se sentiu sozinhoIf you've never felt alone
Vai em frente, jogue a primeira pedraGo on, throw the first stone

Me diga o que é precisoTell me what it takes
Pra eu te fazer verFor me to make you see
Que você cometeu seus próprios errosThat you made your own mistakes
É esse o seu jeito de lidarIs this your way to work through
Com o fato de que você é muito parecido comigoThe fact that you're a lot like me
E eu sou muito parecido com vocêAnd I'm a lot like you

Vai em frente, me derrube se puderGo on, take me lower if you're able
Me chute enquanto já estou no chãoKick me while I'm already down
Enquanto você varre sua sujeira pra debaixo da mesaWhile you sweep your dirt underneath the table
Você sabe que não sou o único pecador nessa cidadeYou know I'm not the only sinner in this town

Então vai em frente, jogue a primeira pedraSo go on, throw the first stone
Vamos lá, tenha a última palavraCome on, get the last word
Porque não vai ser a primeira vez'Cos it won't be the first time
Que estarei sozinhoI've been on my own

Porque se você acha que é perfeito'Cos if you think you're perfect
Se você nunca foi abençoadoIf you've never been blessed
Se você nunca se sentiu sozinhoIf you've never felt alone
Então vai em frente, jogue a primeira pedraThen go on, throw the first stone

E eu acho que você não vai ficar feliz até eu sangrarAnd I guess you won't be happy till I bleed
E eu acho que de alguma forma isso te dá o que você precisaAnd I guess somehow that gives you what you need

Não há mais ninguém que você possa menosprezar?Is there no one else that you can patronise
Talvez alguém do seu tamanhoMaybe someone your own size

Então vai em frente, jogue a primeira pedraSo go on, throw the first stone
Vamos lá, tenha a última palavraCome on, get the last word
Porque não vai ser a primeira vez'Cos it won't be the first time
Que estarei sozinhoI've been on my own

E se você acha que é perfeitoAnd if you think you're perfect
Se você nunca foi abençoadoIf you've never been blessed
Se você nunca se sentiu tão sozinhoIf you've never felt so alone
Então vai em frente, jogue a primeira pedraThen go on, throw the first stone

Vai em frente, jogue a primeira pedraGo on, throw the first stone