Jail Time

Tempo de Cadeia

Jail Time

E aí, garoto, o que você fez?Hey there boy what have you done?
Vendeu sua alma aos vinte e umSold your soul at twenty-one
Ainda dá tempo de fugirThere's still time to up and run
Essa é sua última chanceHere's your last chance
Agora parece tudo certoI'm sure now it seems just fine
Mas lá na frente, aos trinta e noveBut down the road at thirty-nine
Não existe conto de fadas no amorThere ain't no such thing as fairy tale romance
Porque você vai passar seu Natal'Cause you'll have to spend your Christmas
Fazendo conversa fiada com a família delaMakin' small talk with her folks
Ela vai usar todas as suas lâminasShe'll use up all your razors
E acabar com todas as suas piadasClean up all your jokes
Ela vai te enfiar numa igrejaShe'll stick you in a church
Todo domingo até você morrerEvery Sunday 'til you die
E mesmo assim ela vai orar enquanto choraAnd even then she'll pray as she cries
É tempo de cadeia, tempo de cadeiaIt's jail time, jail time

[Refrão][Chorus]
Xerife, vem me levar pra cadeiaSheriff, come take me to jail
Me dá a vida, sem fiançaGive me life, post no bail
Me amarra na minha bola e correnteTie me to my ball and chain
Eu nunca queria deixá-la de qualquer jeitoI'd never wanna leave her anyway
Não, eu nunca queria deixá-la de qualquer jeitoNo, I'd never wanna leave her anyway

Assine esses papéis, tudo certoSign those papers cut and dry
Você pode se despedir da sua vidaYou can kiss your life goodbye
Nada de passeios no centro pra pegar garotasNo more cruisin' downtown for single chicks
Vende seu conversível, compra uma vanSell your convertible buy a van
Você vai se sentir um homem menorYou'll feel like a lesser man
Quando acelerar o motor só pra se divertirWhen you rev that engine just to get your kicks
Ela vai te fazer desligar a TVShe'll make you leave the tv
Quando as crianças precisarem de caronaWhen the children need a ride
Ela vai te dizer pra parar de beberShe'll tell you to quit drinkin'
Vai te fazer fumar do lado de foraShe'll make you smoke outside
Ela vai te fazer dizer "eu te amo"She'll make you say "I love you"
Quando souber que você está com seus amigosWhen she knows you're with your friends
Isso não é tudo, não é onde terminaThat ain't it, that ain't where it ends
É tempo de cadeia, tempo de cadeiaIt's jail time, jail time

[Refrão][Chorus]

Quando a pressão apertarWhen your pushin' comes to shove
Você vai entrar e sair do amorYou'll fall in and out of love
De salário em salário, dia após diaPaycheck-to-paycheck and day-to-day
Quando esse momento chegar, por favor, saibaWhen that time comes, please know
Eu odeio dizer que te aviseiI hate to say I told you so
Mas alguém lá atrás disse que você acabaria assimBut someone long ago said you'd end up that way

[Refrão][Chorus]