We Be Burnin'
Sean Paul
Nós Vamos Queimando
We Be Burnin'
Me dê essa arvore e deixe-me fazer um cigarro pra você
Just gimme di trees and mek we smoke it yo
(Cigarro pra você )
(Smoke it yo)
Queremos relaxar não incomodar vocês
It don't mek we please so don't provoke it yo
(Incomodar vocês)
(Voke it yo)
Nós não queremos tão rápido pode ser devagar
We nuh need nuh speed so we nuh go coke it yo
(Devagar)
(Coke it yo)
Abra sua cabeça facilite pois temos todo tempo do mundo
Set we mind at ease we gotta take it slow
Quando você ver S.P. viajando, não se assuste
So when yuh see di S.P. floatin', don't provoke him
É porque estávamos fumando maconha e bebendo
Cau di weed weh we smokin' need fi soakin'
É a melhor coisa para meditação
Best ting fi di meditation
E o melhor remédio da jamaica
And di best hygrade a Jamaican
Quando fumamos maconha nós apoiamos e promovemos
When we a bun a weed we supportin' and promotin'
O crack e a coca que eu consumimos
Lau di crack and di coke ting yeah we soakin'
Essa erva é a cura de uma nação
Herb a di healin' of di nation
Legalize logo, agora queremos fumar um
Legalize it right now we wanna blaze one
Todo dia, vamos fumar sem nos preocuparmos com o que falarem
Everyday, we be burnin' not concernin' what nobody wanna say
Estaremos torrando dólares, pois nos preocupamos com nosso dinheiro
We be earnin' dollars turnin'g cau we mind deh pon we pay
Alguns tem ouro, petróleo e diamantes, tudo o que temos é maria joana
Some got gold and oil and diamonds all we got is Mary J
Legalize, é hora reconhecer
Legalize it, time you recognize it
Essa fumaça roxa me deixa doido
This purple haze it mek mi crazy
Me faz escrever músicas, que é o que me paga
Mek mi write new tune yeah dat's what pays me
Mas não é a única serventia
But I'm not di only occupation
Vá pegar um pouco e eu vou te educar
Goin' to get some I give yuh education
Quando o farmacêutico souber terá que fechar sua farmácia
When a farmer grows it he knows to close it
É um beneficio econômico pra quem tem pouco dinheiro
Economical benefit help fi those who a fi
E você se esforça muito
Deh yah pon di hard jugglin'
Pois o sistema só faz os homens se esforçarem
Cau di system only keep man strugglin'
Pessoas estudiosas usam, não abusam
Studyin' people a use it don't abuse it
Pois a concentração tem boa reputação
Cau di concentration well reputed
É a erva das pessoas espertas
Dat's why herb man dem a di wise one
Foi achada no túmulo do Rei Salomão
And it found on di grave of King Solomon
A erva do bem ajuda a visão e o pulmão
And it good fi di eye sight and di chest sight
Já é o bastante, me dê o esqueiro então
And it give yuh nuff insight just gimme di light
E, vamos fumar, não podemos desperdiçar
And, mek we blaze it we should a neva waste it
De novo, vamos fumar sem nos preocuparmos com o que falarem
Again, we be burnin' not concernin' what nobody wanna say
Estaremos torrando dólares, pois nos preocupamos com nosso dinheiro
We be earnin' dollars turnin' cau we mind deh pon we pay
Alguns tem ouro, petróleo e diamantes, tudo o que temos é maria joana
Some got gold and oil and diamonds all we got is Mary J
Legalize, é hora reconhecer
Legalize it, time you recognize it
Me dê essa arvore e deixe-me fazer um cigarro pra você
Just gimme di trees and mek we smoke it yo
(Cigarro pra você )
(Smoke it yo)
Queremos relaxar não incomodar vocês
It don't mek we please so don't provoke it yo
(Incomodar vocês)
(Voke it yo)
Nós não queremos tão rápido pode ser devagar
We nuh need nuh speed so we nuh gon coke it yo
(Devagar)
(Coke it yo)
Abra sua cabeça facilite pois temos todo tempo do mundo
Set we mind at ease we gotta take it slow
Quando você ver S.P. viajando, não se assuste
So when yuh see di S.P. floatin' don't provoke him
É porque estávamos fumando maconha e bebendo
Cau di weed weh we smokin' need fi soakin'
É a melhor coisa para meditação
Best ting fi di meditation
E o melhor remédio da jamaica
And di best hygrade a Jamaican
Como sabemos, não precisamos de grandes debates
Cau we know it as a great ting no debatin'
Enquanto encaramos a realidade, eles odeiam
While dem incarceratin' true dem hatin'
Porque eles não vem a calma que isso nos traz
Cau dem don't wanna see we a remain calm
Mesmo quando eles vem com sua sirene
Even though dem got dem sirene on
Todo dia, vamos fumar sem nos preocuparmos com o que falarem
Everyday, we be burnin' not concernin' what nobody wanna say
Estaremos torrando dólares, pois nos preocupamos com nosso dinheiro
We be earnin' dollars turnin' cau we mind deh pon we pay
Alguns tem ouro, petróleo e diamantes, tudo o que temos é maria joana
Some got gold and oil and diamonds all we got is Mary J
Legalize, é hora reconhecer
Legalize it, time you recognize it
De novo, vamos fumar sem nos preocuparmos com o que falarem
Again, we be burnin' not concernin' what nobody wanna say
Estaremos torrando dólares, pois nos preocupamos com nosso dinheiro
We be earnin' dollars turnin' cau we mind deh pon we pay
Alguns tem ouro, petróleo e diamantes, tudo o que temos é maria joana
Some got gold and oil and diamonds all we got is Mary J
Legalize, é hora reconhecer
Legalize it, time you recognize it
De novo, vamos fumar sem nos preocuparmos com o que falarem
Again, we be burnin' not concernin' what nobody wanna say
Estaremos torrando dólares, pois nos preocupamos com nosso dinheiro
We be earnin' dollars turnin' cau we mind deh pon we pay
Alguns tem ouro, petróleo e diamantes, tudo o que temos é maria joana
Some got gold and oil and diamonds all we got is Mary J
Legalize, é hora reconhecer
Legalize it, time you recognize it
Me dê essa arvore e deixe-me fazer um cigarro pra você
Just gimme di trees and mek we smoke it yo
(Cigarro pra você )
(Smoke it yo)
Queremos relaxar não incomodar vocês
It don't mek we please so don't provoke it yo
(Incomodar vocês)
(Voke it yo)
Nós não queremos tão rápido pode ser devagar
We nuh need nuh speed so we nuh gon coke it yo
(Devagar)
(Coke it yo)
Abra sua cabeça facilite pois temos todo tempo do mundo
Set we mind at ease we gotta take it slow
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Sean Paul e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: