Signs

Sinais

Signs

Havia sons nas árvoresThere were songs in the trees
Havia sinais ao meu redorThere were signs all around me
Havia uma banda tocando suavemente enquanto o dia morria lentamenteThere was a band playing softly as the day was slowly dying

Coloquei minha mão dentroI put my hand inside
Tirei uma pedra verde do meu bolso e a vi brilharI pulled a green stone from my pocket and I watched it glow
Ouvi um trem passar e pensei em vocêI heard a train go by then I thought of you

Eu vi você em um sonhoI saw you in a dream
Você estava vestindo minha tristezaYou were wearing my sorrow
E eu lhe implorei para ficar, mas era eternamente amanhãAnd I begged you to stay but it was eternally tomorrow

Coloquei minha mão dentroI put my hand inside
Tirei uma pedra verde do meu bolso e a vi brilharI pulled a green stone from my pocket and I watched it glow
Ouvi um trem passar e pensei em vocêI heard a train go by then I thought of you

Acorde-me, tire-me das cinzasWake me, take me up from the ashes
E eu voarei como devo voarAnd I will fly like I'm supposed to fly
Toque-me, diga-meTouch me, tell me
Quando o céu desceu e você deixou a terraWhen the sky came down and you left the ground
Por que nunca disse adeusWhy you never said goodbye

Quero morar em sua casaI want to live in your house
Este não é meu quarto, é apenas um hotel frioThis is not my room, it's just a cold hotel
Quero ficar nesse sonho até acreditarI want to stay in this dream until I believe

Coloquei minha mão dentroI put my hand inside
Tirei uma pedra verde do meu bolso e a vi brilharI pulled a green stone from my pocket and I watched it glow
Ouvi um trem passar e pensei em vocêI heard a train go by then I thought of you

Estou ficando mais velho (mas você continua vivendo)I'm getting older (but you keep on living)
Estou ficando mais velho (mas você continua vivendo)I'm getting older (but you keep on living)
Estou ficando mais velho (mas você continua vivendo)I'm getting older (but you keep on living)
Estou ficando mais velho (mas você continua vivendo)I'm getting older (but you keep on living)

Estou ficando mais velho (mas você continua vivendo)I'm getting older (but you keep on living)
Estou ficando mais velho (mas você continua vivendo)I'm getting older (but you keep on living)
Estou ficando mais velho (mas você continua vivendo)I'm getting older (but you keep on living)
Estou ficando mais velho (mas você continua vivendo)I'm getting older (but you keep on living)
Em minha memória há um lugar para você, meu amigoInside my head there is a place for you, my friend