I'll Be Damned

Eu Vou Me Danar

I'll Be Damned

Sim, eu ouvi os rumores do condadoYeah, I heard it through the county line grapevine
Que você e ele tiveram uma briga feia ontem à noiteThat you and him had a bad fight last night
Vocês podem estar pensando em terminarY'all might be calling it quitting time
Você está em casa sozinha esta noiteYou're home all alone tonight
E eu não quero ser precipitadoAnd I don't wanna jump gun
Mas se você precisar de uma distração do coração partidoBut if you need a heartbreak distraction
Eu sou um pouco menos conversa e mais açãoI'm a little less talk and more action
E garota, eu sei reconhecer algo bom quando vejoAnd girl I know a good thing when I see one
Você e eu poderíamos ser um sóYou and me could be one
Se você quiser um ombro em que possa confiarIf you want a sure thing shoulder you can lean on

Eu vou me danar se eu não dirigir direitoI'll be damned if I don't drive right
Para a sua casa agora mesmo para te buscar, simTo your house right now get to picking you up yeah
Eu vou me danar se não abrir a caçambaI'll be damned if don't drop the tailgate down
Bem longe da cidade neste caminhão três quartosWay outta town in this three quarters ton
Fazer você beber um quinto de fogoGet you sipping on a fifth of fire
Fazer você agarrar como estes pneus de aro trinta e cincoGet you gripping like these thirty-five's
A noite toda e euAll night and I
Não quero perder mais um minuto com vocêDon't wanna go and miss another minute with you
E querida, eu vou me danar se eu não fizerAnd baby I'll be damned if I do
Eu vou me danar, eu vou me danar, eu vou me danar se eu não fizerI'll be damned I'll be damned I'll be damned if I do
Sim, querida, eu vou me danar se eu não fizerYeah, baby, I'll be damned if I do

Sim, eu estaria mentindo se dissesse que me sinto mal com issoYeah, I'd be lying if I said I felt bad about it
Toda vez que conversamos, sempre parece que estamos rodeando o assuntoEvery time we talk, we always seem to dance around it
Isso pode fazer parecer que este velho é egoístaIt might make this ole boy seem selfish
Mas eu não posso evitarBut I can't help it
Nunca me apaixonei por nada até sentir issoAin't never fell for nothing till I felt this

Eu vou me danar se eu não dirigir direitoI'll be damned if I don't drive right
Para a sua casa agora mesmo para te buscar, simTo your house right now get to picking you up yeah
Eu vou me danar se não abrir a caçambaI'll be damned if don't drop the tailgate down
Bem longe da cidade neste caminhão três quartosWay outta town in this, three quarters ton
Fazer você beber um quinto de fogoGet you sipping on a fifth of fire
Fazer você agarrar como estes pneus de aro trinta e cincoGet you gripping like these thirty-five's
A noite toda e euAll night and I
Não quero perder mais um minuto com vocêDon't wanna go and miss another minute with you
E querida, eu vou me danar se eu não fizerAnd baby I'll be damned if I do
Eu vou me danar, eu vou me danar, eu vou me danar se eu não fizerI'll be damned I'll be damned I'll be damned if I do
Sim, querida, eu vou me danar se eu não fizerYeah, baby, I'll be damned if I do

Porque garota, eu sei reconhecer algo bom quando vejo'Cause girl I know a good thing when I see one
É difícil ver que você e eu poderíamos ser um sóIt hard to see you and me could be one

E eu vou me danar se eu não dirigir direitoAnd I'll be damned if I don't drive right
Para a sua casa agora mesmo para te buscar, simTo your house right now get to picking you up yeah
Eu vou me danar se não abrir a caçambaI'll be damned if don't drop the tailgate down
Bem longe da cidade neste caminhão três quartosWay outta town in this three quarters ton
Fazer você beber um quinto de fogoGet you sipping on a fifth of fire
Fazer você agarrar como estes pneus de aro trinta e cincoGet you gripping like these thirty-five's
A noite toda e euAll night and I
Não quero perder mais um minuto com vocêDon't wanna go and miss another minute with you
E querida, eu vou me danar se eu não fizerAnd baby I'll be damned if I do
Eu vou me danar, eu vou me danar, eu vou me danar se eu não fizerI'll be damned I'll be damned I'll be damned if I do
Sim, querida, eu vou me danar se eu não fizerYeah, baby, I'll be damned if I do
Eu vou me danar, eu vou me danar, eu vou me danar se eu não fizerI'll be damned I'll be damned I'll be damned if I do
Sim, querida, eu vou me danar se eu não fizer, simYeah, baby, I'll be damned if I do yeah