Ole Red

Velho Red

Ole Red

Bem, peguei minha esposa com outro homemWell I caught my wife with another man
E isso me custou noventa e noveAnd it cost me ninety-nine
Numa fazenda-prisão na GeórgiaOn a prison farm in Georgia
Perto da divisa com a FlóridaUp close to the Florida line
Pois já tô aqui há dois longos anosWell I've been here for two long years
Finalmente fiz do carcereiro meu amigoI finally made the warden my friend
Então ele me condenou a uma vida de molezaSo he sentenced me to a life of ease
Cuidando do velho RedTaking care of Ol' Red

Agora o velho Red, ele é o cão mais danadoNow Ol' Red, he's a damnedest dog
Que eu já viThat I've ever seen
Tem um faro que encontra rastro de dois diasGot a nose that could smell a two-day trail
É uma máquina de rastrear com quatro patasHe's a four-legged tracking machine
Pode se considerar com muita sorteYou can consider yourself mighty lucky
Se conseguir passar pelos jacarés e pelas areias movediçasTo get past the gators and the quicksand
Mas todos esses anos desde que tô aquiBut all these years since I've been here
Ninguém passou do RedAin't nobody got past Red

E o carcereiro cantou: Vai lá, alguém, por que você não foge?And the warden sang: Come on somebody, why don't you run?
O velho Red tá coçando pra se divertir um poucoOl' Red's itching to have a little fun
Pega minha lanterna, pega minha armaGet my lantern, get my gun
O Red te deixa em cima da árvore antes do amanhecerRed'll have you treed 'fore the morning comes

Bem, paguei os guardas e mandei uma carta escondidaWell I paid off the guards and I slipped out a letter
Pro meu primo lá no TennesseeTo my cousin up in Tennessee
E ele trouxe uma cadela da raça BluetickWell and he brought down a bluetick hound
Ela era linda como podia serShe was pretty as she could be
E a prenderam no pântanoAnd they penned her up in the swampland
Uns dois quilômetros ao sul da prisão'Bout a mile just south of the pen
E eu levava o velho Red pra correr à noiteAnd I'd take Ol' Red for his evening runs
Só deixava ele lá no caminhoI'd just drop him off on his way

E o carcereiro cantou: Vai lá, alguém, por que você não foge?And the warden sang: Come on somebody, why don't you run?
O velho Red tá coçando pra se divertir um poucoOl' Red's itching to have a little fun
Pega minha lanterna, pega minha armaGet my lantern, get my gun
O Red te deixa em cima da árvore antes do amanhecerRed'll have you treed 'fore the morning comes

Agora o velho Red se acostumou mesmoNow Ol' Red got real used to seeing
A ver sua namorada toda noiteHis lady every night
Então eu o mantive longe por três ou quatro diasSo I kept him away for three or four days
Esperei até o momento certoWaited till the time got right
Fiz minha corrida com o Sol da noiteWell I made my run with the evening Sun
E sorri quando ouvi soltarem o RedAnd I smiled when I heard 'em turn Red out
Porque eu seguia pro norte, pro Tennessee'Cause I was headed north to Tennessee
E o velho Red seguia pro sulAnd Ol' Red was headed south

E o carcereiro cantou: Vai lá, alguém, por que você não foge?Yeah, and the warden sang: Come on somebody, why don't you run?
O velho Red tá coçando pra se divertir um poucoOl' Red's itching to have a little fun
Pega minha lanterna, pega minha armaGet my lantern, get my gun
O Red te deixa em cima da árvore antes do amanhecerRed'll have you treed 'fore the morning comes

Agora tem cadelas Blueticks ruivas por todo o sulNow there's red-haired, blueticks all in the south
O amor me colocou aquiLove got me in here
E o amor me tirou daquiAnd love got me out