26 Miles

26 Milhas

26 Miles

Vinte e seis milhas à minha esquerda, e nenhum homem à vista,Twenty six miles to my left, and not a single man,
Não tem muito à minha frente, abaixo estão pés e areia.There's not much in front of me, below are feet and sand
Então eu me viro, me sento e fico olhando, no meu colo essa caneta e caderno,So I turn and I sit and stare, in my lap this pen and pad
Eu vejo a água subir e descer, recuar e depois avançar.I watch the water rise and fall, recede and then advance

Eu não sei pra onde eu vou, primeiro a voz dentro de mim diz que tá tudo certo,I don't know which way I'll go, first the voice inside me says OK
Eu não sei pra onde eu vou, então a voz dentro de mim diz que não tem jeito.I don't know which way I'll go, then the voice inside me says no way

A água tá mais quente do que parece, não tá muito mais fresca que o ar,The water's warmer than it looks, not much cooler than the air
Meus tornozelos dizem pra eu ir mais longe, mas minha cabeça só quer ficar olhando.My ankles say to walk out further but my head just wants to stare
Então eu me sento no lugar onde estive na última hora,So I sit myself down in the spot where I've been for the last hour
E espero o sol romper as nuvens, fui esperto ou só um covarde?And wait for the sun to break the clouds, was I smart or like a coward?

Eu não sei pra onde ela vai, primeiro a voz dentro de mim diz pra ir embora,I don't know which way she'll go, first the voice inside me says away
Eu não sei pra onde ela vai, então a voz dentro de mim diz que ela vai ficar.I don't know which way she'll go, then the voice inside me says she'll stay

Eu queria entrar até a cintura e cair de costas sem ver,I wanted to walk in waist deep, and fall blindly on my back
Deixar o branco e o verde cercarem meu corpo, três pés acima da areia.Let white and green surround my body, three feet above the sand
Mas eu me deitei e adormeci, acordei olhando pro sol,But I laid back and fell asleep, woke up staring at the sun,
Não sei se vou fazer isso hoje, mas até agora tem sido divertido.I don't know if I will today, but so far it has been fun

Eu não sei pra onde eu vou, primeiro a voz dentro de mim diz que tá tudo certo,I don't know which way I'll go, first the voice inside me says OK
Eu não sei pra onde ela vai, então a voz dentro de mim diz pra esperar.I don't know which way she'll go, then the voice inside me says to wait