land of the phantoms

Terra dos Fantasmas

land of the phantoms

O vento sopra pela florestaWind sweeps through the forest
Ele passa pelos vales e montanhasIt sweeps through valleys and mountains
Para e lança seu olhar sobre o picoIt stops and casts its eyes over the peak
E observa curioso quando me faz descerAnd looks inquiringly when it trances me down

Eu não falo e o vento também nãoI don't speak and nor do the wind
Ele só fica parado olhando a paisagemIt's just standing and looking at the landscape
A solidão toma meus pensamentosSolitude takes my thoughts
Me sinto bem assimI feel quite well in this way
Mas minha alma está cansadaBut my soul is tired

Então ele se levanta e recupera a forçaThen it rises and regains strength
Me implora para voar juntoIt entreats me to fly with
Através de vales e montanhasThrough valleys and mountains
Me pede para planar antes do sol nascerIt asks me to soar before the sun rises
Para aproveitar a escuridão e a noiteTo take advantage of darkness and night

Desde então, me tornei um com a paisagemSince then I've been one with the landscape
E ela também se tornou um comigoAnd it has become one with me too
Desde então, sou um com a escuridãoSince then I've been one with the darkness
Que é um elemento vital para mimWhich is a vital element for me

Desde então, só fico aqui e vejo tudoSince then I just stand here and I see everything
Enquanto os outros são levados de pico em picoAs the others are carried from peak to peak
Enquanto o vento mancha o mundoAs the wind stain the world
Enquanto eles afundam sua honra nas profundezas do infernoAs they sink out honour to the depth of hell

Olho ao redor. Ficamos poucos por aquiI look around. We have remained few in place
Os outros voaram, perderam o interesse esperando por algo melhorThe others have flown away, wither their interest hoping for better
Mas vejo que ainda estamos firmesBut I see that we're still firm
E como areia, o vento leva os outrosAnd like sand, the wind carries the others