the vanishing

O Desaparecimento

the vanishing

Ainda me sinto perdidoStill I feel lost
Neste mundo caótico de hipocrisiaIn this chaotic world of hypocrisy
As memórias ainda me assombramThe memories still haunting me
E as vozes ecoam entreAnd the voices echoing between
As paredes cinzentas da minha menteThe grey walls of my mind
Com um sorriso sombrio no rosto, eu me deleitoWith a bleak smile on my face I feast
Enquanto ainda lamento o passadoAs I still mourn the past
Eu assisto as folhas nuas caíremI watch as the naked leaves fall
E os galhos rígidos estalarem sob meus pésAnd rigid branches crackle under my feet

Eu voltarei à paz que tanto esqueciI will return to the peace I so long forgot

Regressão e progresso são a mesma coisaRegression and progression are the same
Neste estado de animação suspensaIn this state of suspended animation
Sem coração, eu deito no chão mais frioHeartless I lie on the coldest ground

...A noite é clara demais para mim...Night is too bright for me

Aprendi muito sobre as mentirasI learnt much of the lies
Eu vi bruxas queimando na fogueiraI have seen witches burning on stakes
Nunca mais sentirei o ar fresco novamenteI will never smell the fresh air again
Minha visão está turva com a fina geadaMy vision is blurred with fine hoarfrost

A horrenda verdadeThe horrendous truth
Embaçou minha visãoIt blurred my vision
Eu olho (para você) com olhos vaziosI glance (at you) with empty eyes

Enquanto eu desapareço na névoa espessaAs I vanish into thick fog
Percebo queI realize that
A noite é clara demais para mim...Night is too bright for me...