Shores Of Death

Margens da Morte

Shores Of Death

Na penumbraIn dim half-light
Em uma reverie sombriaIn shadowy reverie

Perto das margens estígiasNear the Stygian shores
Onde os ventos uivantes dominamWhere howling winds prevail
E a alma manchada de um homemAnd the tainted soul of a man
Já não contamina o arNo longer stains the air

É aqui que chegueiThis is where I've arrived
Com o gosto da dorWith the taste of grief
Que cravou uma adaga na minha almaThat plunged a dagger into my soul

Neste momento recondito e grotescoIn this recondite yet gruesome moment
Só há uma coisa sem respostaThere's only one thing left unanswered
(O tempo está em movimento constante?)(Is time in constant motion?)

Com a dor de um ladrão eu açoito meu inimigoWith the grief of a thief I scourge my foe
Agora estou verdadeiramente alegreNow I'm truly rejoiced
Não preciso mais de ninguémI do need no one anymore

Na penumbraIn dim half-light
Em uma reverie sombriaIn shadowy reverie

Não há retorno deste lugarThere's no return from this place
E agora o funeral vai começarAnd now the funeral will begin

Eu me demoro entre minhas memóriasI linger on among my memories
Que costumavam significar tantoThat used to mean so much
Mas agora eu as enterroBut now I bury them
No mais profundo da minha almaInto the deepest of my soul
No cemitério que habita dentro de mimIn the graveyard that dwells within