Meniti Titian Usang

Caminhando sobre a Ponte Velha

Meniti Titian Usang

Papel branco como a neveKertas putih salju
Eu escrevo minha tristezaKu coretkan kedukaanku
Preto e cinzaHitam dan kelabu
São as cores da minha vidaAdalah warna dalam hidupku

Desperta-me, amigoKejutkanlah aku kawan
Estou sonhandoAku sedang bermimpi
Desperta-meKejutkanlah aku
Que estou sofrendo no sonhoYang sengsara dalam mimpi

Minhas pernas trememGementar kakiku
Caminhando sobre a ponte velhaMeniti titian usang
Meu coração disparaBerdegup jantungku
Será que consigo chegar do outro lado?Apakah dapat ku ke seberang

Agarre minha mão, amigoSambutlah tanganku kawan
Estou com medo de afundarAku takut tenggelam
Agarre minha mão, amigoSambutlah tanganku kawan
O abismo é muito profundoJurangnya sangat dalam

O abismo é aterrorizanteJurangnya sangat mengerikan
Muitos já caíramRamai yang telah kecundang
Ele está esperandoDia sedang menunggu
Para me guiarUntuk memimpinku
Do outro ladoDi seberang sana
Há uma luzAdanya cahaya

Agarre minha mão, amigoSambutlah tanganku kawan
Estou com medo de afundarAku takut tenggelam
Agarre minha mão, amigoSambutlah tanganku kawan
O abismo é muito profundoJurangnya sangat dalam

Agarre minha mão, amigoSambutlah tanganku kawan
Estou com medo de afundarAku takut tenggelam
Agarre minha mão, amigoSambutlah tanganku kawan
O abismo é muito profundoJurangnya sangat dalam

Agarre minha mão, amigoSambutlah tanganku kawan
Estou com medo de afundarAku takut tenggelam
Agarre minha mão, amigoSambutlah tanganku kawan