This Is Your Captain Speaking
With my last dying breath
I whisper I love you
Over and over again
You put your hand
To my mouth
Don't talk baby
You're gonna get out
Close your eyes
You won't be
Sleeping much tonight
As the city
Is passing us by
The runway lights
Blinking red tonight
And the in-flight movie
Is the story of my life
Flashing before my eyes
Chorus:
We're going down
It's a disaster
I'm falling faster
Down
To the lights below
And I feel
No pain at all
It's alright baby
You can't save me
Now I'm leaving
My heart is pounding
The city is sleeping
I watch the world go by
Through the window
I hold on
To your photograph
And count the times
We've said goodbye
And if this plane
Goes down
You'll be
The last thing
That I ever see
(Chorus)
This is
Your Captain speaking
The engines failed
The co-pilot is bleeding
We've lost all contact
With the tower
And I don't think
I have the power
To keep this plane
In the air
(Chorus)
Este é o seu Capitão falando
Com meu último suspiro
Eu sussurro que te amo
Repetidamente
Você coloca sua mão
Na minha boca
Não fala, amor
Você vai sair
Feche os olhos
Você não vai
Dormir muito essa noite
Enquanto a cidade
Passa por nós
As luzes da pista
Piscando em vermelho hoje à noite
E o filme a bordo
É a história da minha vida
Passando diante dos meus olhos
Refrão:
Estamos indo pra baixo
É um desastre
Estou caindo mais rápido
Pra baixo
Para as luzes lá embaixo
E eu não sinto
Dor nenhuma
Tá tudo bem, amor
Você não pode me salvar
Agora estou indo embora
Meu coração tá acelerado
A cidade tá dormindo
Eu assisto o mundo passar
Pela janela
Eu seguro
Sua fotografia
E conto as vezes
Que nos despedimos
E se esse avião
Cair
Você será
A última coisa
Que eu vou ver
(Refrão)
Este é
Seu Capitão falando
Os motores falharam
O co-piloto tá sangrando
Perdemos todo contato
Com a torre
E eu não acho
Que tenho força
Pra manter esse avião
No ar
(Refrão)