Young Hearts

Young Hearts

Young Hearts

Vamos construir uma casa pela costa
We'll build a house by the shore
Porque você sabe que eu quero muito mais
Cause you know that I want so much more
Que a vida com uma cerca de piquete
Than life with a picket fence
Cercado por nossos amigos imprudentes
Surrounded by our reckless friends
As marés estão recebendo alta, mas
The tides are getting high, but
O amor que fizemos certamente irá sobreviver à tempestade
The love we made will surely survive the storm
Porque você sabe que isso significa muito mais, e
Because you know that this means so much more, and
Oh! Esses jovens corações batem de quilômetros de distância, e
Oh! These young hearts beat from miles apart, and
Oh! Aconteça o que acontecer, o nosso amor vai encontrar um caminho
Oh! Come what may, our love will find a way

Oooh, que nós estamos com medo de que
Oooh, though we're terrified of it
Ainda me lembro quando saímos desta pequena cidade
I still remember when we left this little town
Você sussurrou baixinho no meu ouvido
You whispered softly in my ear
Não importa onde a vida nos leva
No matter where life takes us
Você sempre tem o meu coração minha querida
You always have my heart my dear

A água nos varreu a partir de casa
The water swept us from home
Fomos apanhados sob a ressaca
We were caught beneath the undertow
Eu me afoguei em você
I drowned in you
E você se afogou em mim também
And you drowned in me too
Nosso navio zarpar no conto deste amante eterna
Our ship is setting sail in this everlasting lover's tale
É o que vamos dizer quando nossos ossos são velhos e frágeis, mas
It's what we'll tell when our bones are old and frail, but
Oh! Você é uma luz dos meus olhos escuros podem ver, e
Oh! You're a light my darkened eyes can see, and
Oh! Em seus braços é onde eu quero estar
Oh! In your arms is where I want to be

Oooh, que nós estamos com medo de que
Oooh, though we're terrified of it
Ainda me lembro quando saímos desta pequena cidade
I still remember when we left this little town
Você sussurrou baixinho no meu ouvido
You whispered softly in my ear
Não importa onde a vida nos leva
No matter where life takes us
Você sempre tem o meu coração minha querida
You always have my heart my dear

Ei, ei!
Whoa, whoa!
Nem mesmo as ondas podem nos derrubar-
Not even the waves can hold us down-
Nem mesmo aqueles que dizem que é errado-
Not even ones who say it's wrong-
Não pode me manter longe de você.
Can't keep me away from you.

Oooh, que nós estamos com medo de que
Oooh, though we're terrified of it
Ainda me lembro quando saímos desta pequena cidade
I still remember when we left this little town
Você sussurrou baixinho no meu ouvido
You whispered softly in my ear
Não importa onde a vida nos leva
No matter where life takes us
Você sempre tem o meu coração minha querida
You always have my heart my dear

Ainda me lembro quando saímos desta pequena cidade
I still remember when we left this little town
Você sussurrou baixinho no meu ouvido
You whispered softly in my ear
Não importa onde a vida nos leva
No matter where life takes us
Você sempre tem o meu coração minha querida
You always have my heart my dear