I'm From A Vault... Where Are You From

Eu Venho de um Cofre... De Onde Você Vem

I'm From A Vault... Where Are You From

Corra, baby, corraRun baby, run
Não olhe pra trásDon't look back
Estamos indo em direção aoWe're headed for
Horizonte (não vamos voltar)The horizon (not coming back)

Quando pareceWhen it seems
Que tudo está claroAll is clear
Perdemos o equilíbrioWe lose our footing
Perdemos o equilíbrioWe lose our footing
Mas não estamos desacelerandoBut we're not slowing down
Mas não estamos desacelerandoBut we're not slowing down

Todos nós tendemosWe're all inclined
A pensar em todas as pessoas que deixamos pra trásTo think of all the people that we have left behind
Nós desaparecemos, nós desaparecemosWe fade, we fade

Pegue, minha, mãoTake, my, hand
Pegue, minha, mãoTake, my, hand

Essa distância significa tudoThis distance means everything
Os lobos estão saindo pra brincarThe wolves are coming out to play
Então segure minha mãoSo grab my hand
Baby, e vamos dançar a noite todaBaby, and lets dance the night away

Esse mundo todoThis whole damn world
É enlouquecedorIs maddening
E separa os dispostosAnd it separates the willing
Vamos nos recomporLets pull ourselves together
Ou passar a noite no infernoOr spend the night in hell

Isso poderia ser um grande desastre; desacelerandoThis could be a great disaster; slowing down
Mas não estamos desacelerando, não estamos desacelerandoBut we're not slowing down, we're not slowing down

Todos nós tendemosWe're all inclined
A pensar nas pessoas que deixamos pra trásTo think about the people that we have left behind
Nós desaparecemos, nós desaparecemosWe fade, we fade
Estou segurandoI'm holding on
As coisas que nunca percebi, se estivermos erradosTo things I never realized, if we were wrong
Nós vamos desaparecer, nós vamos desaparecerWe'll fade, we'll fade

Estou me sentindo bem essa noiteI'm feeling right tonight
Só há ventos e correntes constantes na minha menteThere's only steady winds and currents on my mind
E você está se sentindo bem?Well are you feeling fine
Porque tudo que temos é esse champanhe e a luz da luaCuz all we have is this champagne and the moonlight

Estamos indo pra casa!We're going home!

Todos nós tendemosWe're all inclined
A pensar nas pessoas que deixamos pra trásTo think about the people that we have left behind
Nós desaparecemos, nós desaparecemosWe fade, we fade
Estou segurando,I'm holding on,
As coisas que nunca percebi, se estivermos erradosTo things I never realized, if we were wrong
Nós vamos desaparecer, nós vamos desaparecerWe'll fade, we'll fade away

Se eu cair essa noite, eu imploraria pela sua vidaIf I should fall tonight, I'd beg for your life
Porque tudo que somos, são estrelas queimandoCause all we are, are burning stars
Porque tudo que somos, são estrelas queimandoCause all we are, are burning stars