The Deep South

O Sul Profundo

The Deep South

Me espera em algum lugar nos meus sonhos.It waits for me somewhere in my dreams.
Me afastando da realidade. (não siga, não siga)Pulling me away from reality. (don't follow, don't follow)
Com sua doce sedução, quem sou eu para recusar?With your sweet seduction, who am I to refuse?
Mas você nunca fala sobre as coisas que vai perder.But you never speak about the things that you will lose.

Não consigo acreditar em algo,I can't believe in something,
Quando falhar não significa nada.When failure means nothing.
Com medo de cair,Afraid to fall,
Porque somos vulneráveis.'Cause we are vulnerable.

Minha falta de inspiração,My lack of inspiration,
Pesa no meu peito.Sits heavy on my chest
Estou matando o tempo para compensarI'm killing time to make up
Todos os demônios do meu passado.For all the demons in my past
E não há como saber,And there's no way to tell,
O que está voltando,What's coming back around,
E isso me deixa, e isso me deixa no inferno.And it leaves me, and it leaves me in hell.

Eu prendo a respiração, toda chance que tenho, para ver se estou vivo.I hold my breath, every chance I get, to see if I'm alive.
Quando as vozes na minha cabeça são tão silenciosas quanto os mortos.When the voices in my head are as silent as the dead.
E não vou dormir mais um segundo até que isso me ensurdeça.And I won't sleep another wink until it deafens me instead.

Minha falta de inspiração,My lack of inspiration,
Pesa no meu peito.Sits heavy on my chest
Estou matando o tempo para compensarI'm killing time to make up
Todos os demônios do meu passado.For all the demons in my past
E não há como saber,And there's no way to tell,
O que está voltando,What's coming back around,
E isso me deixa, e isso me deixa emAnd it leaves me, and it leaves me in

Bem, estou miserável e perdido,Well I'm miserable and lost,
Em cada chance que tenho de falar.In every chance I get to speak.
Odeio cada palavra que escrevo.I hate every word I write.
Odeio todo mundo que encontro.I hate everyone I meet
E minhas entranhas continuam se derramando,And my guts keep spilling out,
Não tenho razão para estar,I have no reason to be,
Então sai do meu pé e arranca seus dentes do meu pescoço.So get off my back and pull your teeth from my neck.

Minha falta de inspiração,My lack of inspiration,
Pesa no meu peito.Sits heavy on my chest
Estou matando o tempo para compensarI'm killing time to make up
Todos os demônios do meu passado.For all the demons in my past
E não há como saber,And there's no way to tell,
O que está voltando,What's coming back around,
E isso me deixa, e isso me deixa emAnd it leaves me, and it leaves me in
E isso me deixa, e isso me deixa no inferno.And it leaves me, and it leaves me in hell
E não há como voltar,And there's no way back,
E não há como voltar disso.And there's no way back from this.
E não há como voltar.And there is no way back.