The Situation

A Situação

The Situation

Mais um drink,One last drink,
E eu tô cavando a cova,And I'm digging the grave,
Pra onde nós dois cabemos perfeitamente.To which the both of us fit perfectly.
Só há desprezo,There's only disregard,
E uma garota,And a girl,
Com uma saia cortada logo acima dos joelhos.In a skirt cut just above her knees

É hora de dançar com os mortos.Its time, to dance with the dead.
Nos apresentamos a esses químicos.We introduced ourselves, to these chemicals.
Amor não é nada além de uma fascinação suja,Love is nothing but, a dirty fascination,
E a gente evita pensar.And we refrain from thinking

Então me beija nessa cova, e faz esse corpo valer a pena sentir falta.So kiss me on this grave, and make this corpse worth missing.
Esse é o sinal perfeito para a luxúria que deu errado,This is the perfect sign for lust gone wrong,
Não tenho vergonha de dizer, seu corpo é viciante.I'm not ashamed to say, your body is addicting
Vamos fazer isso mais uma vez.Lets do this one last time
Hoje à noite a gente janta, hoje à noite a gente janta nosso amor.Tonight we dine, tonight we dine on our love.
Hoje à noite, hoje à noite a gente desmorona.Tonight, tonight we fall apart.

Você se enroscou nos lençóis de outra pessoa,You tangled in someone else's
Enquanto pensava em mim.Sheets, all the while you were thinking of me.
Mais uma corda, pra você, querida.One last string, for you darling
Hoje à noite a gente janta, hoje à noite a gente janta nosso amor.Tonight we dine, tonight we dine on our love.
Hoje à noite, hoje à noite a gente desmorona.Tonight, tonight we fall apart
Isso é com certeza o motivo pelo qual você tem medo de mimThis is surely why you're afraid of me
(Por que você tem medo)(Why you're afraid)
Hoje à noite a gente janta, hoje à noite a gente janta nosso amor.Tonight we dine, tonight we dine on our love.
Hoje à noite, hoje à noite a gente desmorona.Tonight, tonight we fall apart.
(Estamos desmoronando, estamos desmoronando, baby, e hoje à noite, hoje à noite a gente desmorona)(We fall apart, we're fallin' apart baby and tonight, tonight we fall apart)