No Way Out

Sem Saída

No Way Out

Eu estou tão cansada agora
I am so tired now
De ficar sozinha na minha cama
Of lying alone in my bed
As árvores estão secando
The trees are drying up
E o céu está ficando cinza
And the sky is turning into grey

Se eu quiser ver o arco-íris
If I wanna see the rainbow
Preciso enfrentar a chuva antes dele
I have to suffer the rain that comes
Mas se não houver saída
But if there is no way out
Eu irei recomeçar
I'll make my wheels sound

Eu só quero ver o arco-íris
I just wanna see the rainbow
Bem, essa talvez seja a última vez
Well, maybe this could be the last time
No meio da noite
In the middle of the night
A coisa que eu mais odeio
The thing I hate the most
É o silêncio em minha mente
Is the silence in my mind
E eu odeio me sentir sozinha
And I hate to feel alone

Eu não consigo tocar o chão
I cannot touch the floor
Queria que você jogasse a corda
I'd wish you throw the rope
Para que assim você me mantivesse no topo
So you can keep me on the top

Se eu pudesse ter tudo
If I could have it all
Minhas pupilas iriam dilatar
My pupils would dilate
Se o farol estivesse prestes a acender
If the lighthouse were to light up
Elas iriam encolher
They would shrink!
Elas iriam desaparecer
They'll disappear!

Vá, abra suas asas
Go spread your wings
E ascenda agora
And rise up right now
É fácil culpar a si mesmo
It's easy to blame yourself
Bem, essa talvez seja a última vez
Well, maybe this could be the last time

No meio da noite
In the middle of the night
A coisa que eu mais odeio
The thing I hate the most
É o silêncio em minha mente
Is the silence in my mind
E eu odeio me sentir sozinha
And I hate to feel alone

Eu não consigo tocar o chão
I cannot touch the floor
Queria que você jogasse a corda
I wish you throw the rope
Para que assim você me mantivesse no topo
So you can keep me on the top