First Forest

Primeira Floresta

First Forest

No final da tarde, enquanto eu caminhava por um caminhoIn the end of afternoon, as I was walking on a path
O pôr do sol abraçava as colinasThe sunset was embracing the hills
A sombra das árvores, milhares em silêncio rasgandoThe shadow of trees, thousands silent tearing
Escurecendo meu caminho por esta mataDarkening my way through this woods

O caminho me leva ao coração da florestaThe path leads me to the heart of forest
Onde os elfos estão assombrandoWhere elves are haunting
Uma cúpula de árvores, verdejando a luzA dome of tree, greening the light
Igreja da natureza, eu apenas obedeço suas palavrasChurch of nature, I just obey your words

Dê-me a chave, oh árvore poderosaGive me the key, oh mighty tree
Dos segredos profanosOf unhallowed secrets
Eu prometo minha lealdade, sem uma gota de resistênciaI promise you my allegiance, without an ounce of defiance
Mas por favor, me liberteBut please, set me free

Leve minha alma, primeira floresta,take my soul, first forest,
Se você precisar dela com urgênciaif you need it bad
Eu deixei minha carne, entrei no elfoI left my flesh, enter the elf
Pois você é meu verdadeiro deusFor you are my true god
Primeira floresta, primeira florestaFirst forest, first forest
Primeira floresta, primeira florestaFirst forest, first forest

Abraço do pôr do sol, além das visões dos seresembracing of sunset, beyond views of beings
Eu estou assombrando este lugarI am haunting this place

Eu encontrei o tesouro, que é da naturezaI have found the treasure, which one of nature
E ninguém pode roubá-lo de mimAnd no one can thief it to me

Eu não preciso que você me acompanhe, pois gosto de estar sozinhoI don't need you to join me, for I like to be lonely
Eu não preciso de ajuda de nenhum tipoI don't need any help of all kind

Eu só quero e desejo estar na florestaI just want and wish to be in the forest
Onde eu vou viver para sempre...Where I will live forever...