Icy Valley

Vale Gélido

Icy Valley

Terras virginais, paisagens puras, por favor, me leve com você,Virginal lands, pure landscapes, please take me with you,
Em caminhos gelados eu vou sempre caminharOn frosty paths I will forever hike
Terras virginais, montanhas altas, feiúra em decadênciaVirginal lands, tall mountainsides, decaying unattractiveness
Em riachos congelados eu vou sempre rodopiarIn frosty streams I will forever whirl

Brisas sem fim, soprando no meu rosto, estão consagrando minha sabedoriaEndless breezes, blowing in my face, are christening my wisdom
Para madeiras nevadas eu vou sempre caminharTo snowy timbers I will forever hike
Brisas sem fim, sussurrando perto da pedra antigaEndless breezes, whispering near the ancient stone
Para madeiras nevadas eu vou sempre morrerTo snowy timbers will forever die

Pedras fulgentes, subindo acima da Terra, formas agressivasFulgent stones, rising above Earth, aggressive shapes
As escuras crateras, você sempre reinaráThe dark potholes, you will forever rule
Pedras fulgentes, estátuas gloriosas, sábios antigosFulgent stones, glorious statues, elder wises
Seu conhecimento vai para minha psiqueYour knowledge goes to my psyche

Vale gélido... terras de purificaçãoIcy valley... lands of purification
Vale gélido... por toda a criaçãoIcy valley … throughout creation
Vale gélido... senhor dos reinosIcy valley… lord of realms
Vale gélido... seres cada vez mais antigosIcy valley… older and older beings

Tempestade de neve, antigas fortalezas; caíram pelas mãos do inverno,Snow stormed, old fortresses; fell by hands of winter,
Deitadas em planícies cobertas de neveLaying on blizzarded plains
Tempestade de neve, primeiras civilizações, te deixaram para sempreSnow stormed, first civilisations, have left you forever
Deitadas em planícies cobertas de neve, assombrando para sempre...Laying on blizzarded plains, haunting it for ever …

Vale gélido... terras de purificaçãoIcy valley... lands of purification
Vale gélido... por toda a criaçãoIcy valley … throughout creation
Vale gélido... senhor dos reinosIcy valley… lord of realms
Vale gélido... seres cada vez mais antigosIcy valley… older and older beings

Lá longe, histórias inacreditáveis ainda estão debaixo de mim, para sempre e um dia...Far, faraway, unbelievable stories are still beneath me, forever and a day…
Ainda estou seguindo os caminhos do Vale Gélido.Still I am following the paths of the Icy Valley.

Vale gélido... parando a adulaçãoIcy valley … stopping adulation
Vale gélido... todos nós seguiremos seus caminhosIcy valley … we will all follow your paths
Vale gélido... terras de purificaçãoIcy valley …lands of purification
Vale gélido... oh, eu acho que será...Icy valley … oh I think it will be…