Then Frost Shall Be

Então o Gelo Chegará

Then Frost Shall Be

O sol está se pondo sobre o que foi minha terra natalThe sun is setting upon what was my fatherland
No céu colorido, eu observo as nuvens, escuto o ventoIn the coloured sky, I watch the clouds, I listen to the wind
Pois eu sei, e sinto, que nada será como antesFor I know, and I feel, that nothing will be like before
É hora de pensar em tudo que fizemos até aquiIt's a time to think about all we have done before

As árvores se movem, sob a brisa do ventoThe trees are moving, under the breeze of the wind
Sinto o frio, e olho para os lagosI feel the cold, and I look at the lakes
Sua aparência espelhada é como o rosto da humanidadeTheir mirrored appearance is like the face of mankind
É só um reflexo, nada mais, nada profundo nesses rostos...It's just a reflect, nothing else, nothing deep in those faces ...

Para sempre, verei, aqueles olhos demonizados em seus rostosForever, I shall see, those demonised eyes in your faces
Para sempre, percebo, que minha espécie está caindo na desesperançaForever, I realise, that my kind is falling down in hopelessness
Ainda meus olhos podem chorar todas as suas lágrimas, isso não vai mudar o mundoStill my eyes can cry all their tears, it's not going to change the world
Tudo aqui está podre pela hipocrisia dos seres humanosEverything here is rotten by the hypocrisy of human beings

O barulho das folhas, o barulho dos riachos estão me hipnotizandothe noise of the leaves, the noise of the brooks are mesmerizing me
Estou aqui parado, sozinho, e considero minha vidaI'm standing here, all alone, and I consider my life
Tudo que sinto, é tudo igual ao que vivi há alguns anosAll I'm feeling, it's all the same that I lived a few years ago
Então por que devo continuar vivendo em um mundo que não gosto?So why must I continue to live in a world that I don't like ?

Não suporto este mundo de mentiras, onde estamos condenados a morrerI can't bear this world of lies, where we are sentenced to die
Por que devo construir minha vida, se é para morrer e esquecer?Why must I built my life, if it is to die and forget ?
Por que tenho que ser como eles, pobres, fracos e tolos?Why have I to be like them poor, feeble and foolish beings ?
Isso é o que penso, e o mundo continua girando...This is what I think, and the world is still going on and on ...

Não aguento a humanidade, está destruindo todos os meus sonhosI can't stand humanity, it's destroying all my dreams
Eles fazem guerra, se enfraquecem, mas o tempo cumpriu sua tarefaThey make war, they weaken themselves, but time has done its task
Um inverno chega, mas este não está no céuTime after time, a winter arrives, but this one is not in the sky
Essa onda de frio, eu a sinto, está crescendo em todos os seus coraçõesThis wave of cold , I feel it, it's growing in all of your hearts

Então o gelo chegará... não há esperança neste mundoThen frost shall be ... there's no hope in this world
Por toda a eternidade... Nossas vidas estarão congeladas na morteFor eternity ... Our lives will be frozen into death